EVA研究站——破

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 592|回复: 1

見えない明日で | 在看不见的明天 第一章第七、八话

[复制链接]
发表于 2022-11-6 18:07:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 beiming0123 于 2022-11-6 18:17 编辑

**********************************************************

在看不见的明天 | 見えない明日で | by かつ丸  译 beiming
第一章 第三适格者   第七话
 
        接连不断地传来操作员们的声音。
         包括总司令碇 源堂在内,几乎所有NERV主要成员都来到了这间房间。
         在强化玻璃的另一侧是一片广阔的空间,黄色的EVA就被拘束器固定在那里。
         而它的搭乘者,则是第一适格者绫波 零。
 

        监视器画面上,显示着插入栓中零的身姿。在她的手边,放着那副破碎的眼镜。
 

        「各回线,没有异常。」
 
        「驾驶员的脉搏、血压均位于正常区间。」
 
        「收到。请继续。」
 
 
 
        目前,试验的进行还算是顺利。
         在两个月前发生了暴走事故,随后被冻结至今的零号机。
 
        由于是试验机,原本就没有搭载战斗型的装甲和武器,因此看上去比初号机要纤细不少。话虽如此,为了弥补战力的不足,在德国的二号机运来之前也只能让零号机参与战斗了。
 
        然而除此之外,今天这次启动试验,其实还有着另外的目的。
 
        一旦证明绫波克隆体可以正常地与EVA建立同步,那也就意味着,今后计划量产的EVA机体永远也不会面临驾驶员短缺的问题。因此,今天的启动试验至关重要。
 
        比起两个月前的那次失败,如今技术部已经通过初号机的各种试验积累了更多的数据,因此,律子对今天的启动试验非常有信心。
         虽说就算是试验失败,源堂也应该不至于就此把自己远远推开。可说到底,自己毕竟不想让他失望。
 
        更何况......
        真嗣已经说过了。试验「成功」之后,下一只使徒将会袭来。
 

        不知从什么时候开始,渐渐变得相信他的话了呢。
 
        但是话说回来,除了今天的试验以外,她倒也并不希望一切事情都按照真嗣所说的那样发展。
 


        倘若零选择了实现真嗣的愿望,让世上的一切生命归于虚无,那源堂的愿望不也就无法实现了吗。
         虽然并不敢说自己完全理解了他的计划,但对律子来说,留在NERV的唯一理由,就是为他的计划助力。
 
        一定要成为对源堂来说不可或缺的存在。在过去的五年中,正是这个念头一直支撑着她走到今天。
 
        否则,也许他永远都不会再看自己一眼了吧。
 


        源堂并不是一个没有感情的人。倒不如说,他的内心其实一直在渴望着爱情。只是,对于他这种眼里只有计划的差劲男人来说,只有当律子走进了他的计划,他才会真正正正地朝她看上一眼。仅此而已。
        所以,只要是源堂所渴求的,无论是什么,自己都会毫不犹豫地献给他。
 

 
        此刻,源堂就坐在自己身边。
        墨红色的太阳镜之下,那双锐利的双眼,定格在玻璃那一边的零号机身上。
        操作员正在进行最后的倒数。但他看上去并不紧张。
 

        律子觉得自己似乎从那双眼中看到了火光。像是寂静的、永不消融的坚冰一样的,苍蓝色的火光。
        曾几何时,母亲直子也曾为这双眼睛倾倒过呢。
 
(这里的描写很凄美啊......但是怎么总感觉这里的情感这么别扭呢——beiming)
 
 
 
 
        「零号机,已经启动。」
 
        房间里响起了玛雅的声音。这一瞬间,紧张的气氛在房间里蔓延开来,然而最终,所有仪器的示数都停留在了正常的范围内。
         曾经的噩梦没有重演。 似乎可以听到四周传来长舒一口气的声音。
         然而,像是故意想要破坏这片气氛一样,尖锐的警报响了起来。
         和真嗣所说的完全一致,时间刚刚好。
 
 




 
        律子明白的。
         其实许久以前,她就已经明白了。她只是不愿承认而已。
 
        真嗣所说的,全部都是事实。
        那个少年,的的确确知晓着「未来」。
 


 
 
 
 
 
 
 
        「EVA初号机,发射!」
 
        美里下达了指令。
        然而律子注意到,监视器中的真嗣,脸色似乎比平时更加苍白。
 
        也是,他不可能不害怕的吧。
        足以贯穿AT力场的炮击正在等待着他。这一击曾让他瞬间失去了意识,险些丧命。而现在,他即将再次承受相同的痛苦。
 

        这就是事实。真嗣必须要再一次成为使徒的靶子。
 

        ‘ 已经通过MAGI预测出了使徒的能力。’ 这样的说辞,或许骗得了美里,但源堂和冬月是一定会起疑的。
        使徒何时袭来,外观如何,能力又是什么,这种事情本来就是不可能预测的吧。
        直到现在,人类就连使徒的正体都还没有弄清,更多的信息怎么可能知道呢。

 
        倘若把 ‘ 真嗣其实是从第三次冲击之后穿越而来 ’ 这件事说出去,或许源堂他们反而会坚信不疑吧。
        毕竟,第三次冲击为何会发生,又会以怎样的形式发生,没有人比他们更清楚了。

 
        藉由真嗣所知晓的「未来」的记忆,可以提前预知使徒的入侵。这样一来,所有的准备和应对工作也就可以提前展开了不是吗。美里手下的作战部,一定能把这份价值发挥到极致的。
 



        然而,律子并不打算把真相告诉源堂。
 
        至少目前仍是这样。
 



        尽管自己也渐渐开始相信他的话了,但那毕竟只是预言。除了已经发生的事情,今后将会如何,还是找不到任何明确的依据。
 

        但是,即使如此,那些令人难以置信的秘密倘若由律子来说,也至少比由真嗣来说听上去更有可信度。

        也许正是因此,真嗣才选择只把真相告诉律子一人的吧。
        如果真的有必要的话,就经由律子之口,把「未来」传达给源堂或美里。
 


        但同时律子也明白,事实上,真嗣并不希望自己说出去。
 
        知晓真相的源堂,会对真嗣做什么呢?知晓真相的美里,又会怎样看待真嗣呢?恐怕他并不知道,也不想知道。
        之所以说给律子听,多半是因为对他而言,律子是个很遥远的人吧。所以,不论律子怎样看待他,都没关系。
 
        何等自虐的想法啊。
 
 
 
        考虑了这么多,律子突然明白了一件事:
 
        那个少年,将「未来」托付给了自己。世界的未来,以及他自己的未来。
 
        ‘ 只要能够阻止世界毁灭,要我做什么都可以。 ’
        说出这话时那双灼热的双瞳,至今仍在律子脑海里挥之不去。
 

        何等深刻的觉悟,以及,何等沉重的悲哀。
 
        那个眼神实在不该属于一个十四岁的少年。深邃的黑瞳之中寄宿着沉痛的阴影,律子觉得似乎看到了他所背负的重担。
        或许,他一直在等着自己责骂他。关于他自己,以及他所做过的事情。
 
        既然NERV始终以守护人类为己任,那这一次,未来一定会变得不一样吧。包括律子在内的大人们,一定会为了扭转这场浩劫而拼尽全力吧。
        恐怕他就是这么想的吧。
 

        像他曾经说的那样,把他从NERV驱逐、让他再也无法接触到EVA,甚至将他处死,这的确不失为一种可行的选择。
 
        如果美里知道了真相,多半立刻就会这样做的吧。就算他只是个孩子。
        排除所有潜在的危险因素,以根绝第三次冲击爆发的可能。这是何等大义凛然的说辞啊。但就算是这样,只要能够改写未来,想必真嗣也一定会欣然接受的。
 
 
 
        接下来,倘若被源堂知道了真相的话......
         他一定会利用真嗣,直到榨干每一分价值的吧。为了他自己的目的。
         真嗣他一定也预想到了这一点,但却还是选择了把一切告诉律子。
        他把选择的权利、把自己的未来,全都托付给了律子。
 
 
 

 

        但律子并不打算把真相说出去。源堂也好,美里也好。
 
        这并不是因为她是个固执高傲的人,也不是因为她被真嗣的勇气所打动。
 
        她只是很好奇。想要亲眼去见证。
        真嗣知晓的「未来」之中,究竟会发生些什么呢。源堂一直在追求、渴望着的,又到底是什么呢。
 
        倘若现在就把真嗣交给源堂,那自己也就永远失去这个机会了吧。就算不会受到什么伤害,至少他也会被从自己的身边带走的吧。
 

        作为科学家,她绝不会眼睁睁地看着「真实」从自己的手中溜走。
 
        而作为女人的话......
 
        除了对源堂的渴求之外,自己心中,似乎还有些别的情感。
        也许正是因为渴望着他,自己才格外想要抓住这份来自「未来」的信息。只有这样,她才能在他的面前占据主动;只有这样,她才能把源堂永远留在身边。
 
 
 

 
        所以,真嗣所说的话,她绝不会告诉别人。
        她绝不允许其他的人也知道「真相」。
 
 










 
 
        也正是因此,面对来袭的使徒,只能按照最初的作战方针,派真嗣出击。
         在地面上,使徒已经侵入了都市。已经没时间再做侦查了。
 
        按照作战部的手册,现在的任务,应当是尽快发射初号机。而身为技术部长的律子,无权在毫无根据的前提下对此做出干涉。
 
 
 
 
        「目标内部出现高能量反应!」
 
        「怎么回事!」
 
        面对青叶的报告,美里惊慌起来。
 
        也许是感知到初号机的存在了吧,使徒已经开始为炮击蓄力了。在初号机露头的一瞬间,战斗就已经打响了。
         使徒正悬浮于NERV设施的正上方。而初号机的发射口则位于距使徒最近的位置。这当然也是律子所设定的。 
        反正,就算距离再拉远几百米,对于炮击的威力也不会有什么影响。
         从一开始律子就知道,这一击注定是躲不开的。
 



        她的目的,在于别处。
 
 
        「圆周部加速,开始收束了!」
 
        「难道是...阳电子炮?」
 
        正八面体的使徒,以完全不像是生物的方式发动攻击。从以往入侵的使徒身上,是无论如何也想象不到的。

        本应是这样的。
        然而,倘若能够对此早有预料,那么事情的发展也就变得有趣起来了。


 
        「真嗣君,快闪开!」
 
        美里朝着显示着真嗣面容的监视器惊叫道。
        初号机才刚刚被发射到地面,尚未解除拘束,处于无处可避的状态。


        她所应该做的,是另一件事才对。

 

        「美里!!就是现在!」
 

        律子的催促声被淹没了。使徒对初号机发动了炮击。
        发令所里回响着真嗣的声音。
        十四岁少年痛苦的悲泣。
 


~未完待续~
 *************************
作者的解说:
终于到了第五使徒之战了,虽然只写了个开头。
想要写出不同于原作的发展,或许会很难啊。




**********************************************************


在看不见的明天 | 見えない明日で | by かつ丸  译 beiming
第一章 第三适格者   第八话
 

        「你到底在想什么啊?」
 
        「......这话应该由我说才对。」
 




        本部的某个房间,律子正与美里对峙着。此外再无他人。
         现场也好,后方也好,身为各自部门的领导者的两人倘若争吵起来,被下属看到了终究不是太好。这是律子的顾虑。
        然而,美里却显得有些气昏了头的样子,毫无顾忌地大声吵着。
 

        作战最后,无计可施的NERV只能选择撤回初号机。
 
        完全无法对使徒发起反击。
 
        真嗣的哭喊声让美里慌了神。她即刻下令,从发射口回收EVA。
        而在当时,律子却一度想要制止美里。于是就变成了现在这个样子。
 


 
 
        美里双手叉腰,瞪着律子,眼神非常愤怒。

        作为回应,想必自己的眼神也是冷冰冰的吧。律子想。
 

        「那样下去真嗣君会死的。装甲已经融解了不是吗?」
 
        「......还没有完全融解吧,损伤程度最多不超过五成。应该还可以支撑至少5秒的。」
 
        「那不也就只有5秒吗!!」
 
        「可是在那之前,整整10秒钟的宝贵时间都被浪费了不是吗。你明白我的意思吗?我们到底为了什么,才会刻意选择离使徒最近的发射口?」
 

        从使徒发动炮击到撤回初号机的这段时间,正是绝佳的机会。
         在承受炮击的同时,也把AT力场在超近距离下完全展开,一瞬间把使徒的屏障中和掉。利用常规兵器歼灭使徒的计划,正是建立在这样的基础上。
        两人明明已经商量好的。
 

        「岂有此理......那种情形下我怎么可能弃真嗣于不顾啊!」
 
        「...你是这样想的吗。那罢了,恐怕现在也不是吵架的时候吧。」
 

        美里所说的这些话,实在不像是一个军人该说的。她根本就是忘记了大家的共同目的。
        但是,倘若身为科学者的自己把这一点指出来,肯定会伤到她自尊的吧。
 

        如今使徒仍然高悬在本部设施之上,巨大的钻头,正在穿透层层装甲。
         从那武器的威力上来看,就算设法拖延,最多也就能争取到十几个小时的时间。
 
        一定还有机会,必须要做点什么才行。这样僵持下去,什么问题都解决不了。
         美里应该也明白这一点才对。
 

 
 
        「......那时候要是把初号机部署到更远的地方就好了。说什么让AT力场互相中和,本来就靠不住。倘若全力防御的话,也许就能挡下那一击了。」
 
        「不论怎么做,那么强的能量集中于一点上,终究还是很难防御的。AT力场不是万能的,此前的使徒不也曾被N2爆雷击伤过吗。」
 
        真嗣的「经验」已经说明, AT力场并非坚不可摧。无论何等强韧的屏障,只要不是次元的断层,就一定能被足够强的外力击破。倘非如此,那一次也就不会提出 ‘ 利用全日本的电力进行狙击 ’ 这样的主意了吧。
 
        直到现在,美里仍然没有提出那个计划。或许连那个念头都尚未在她脑中成型。但是既然现在已经不能指望靠近战取胜了,她也一定会朝着那个方向去想的吧。
 
        说到底,美里毕竟不是无能之辈。
 


        果然,听律子说完,她的眼睛一下子亮了起来。
 
        「......那么反过来也是一样。只要能量足够强,或许就能击破使徒的防御。」
 
        「很有道理呢。但是如今使徒就悬在我们头顶上,所以N2爆雷也就不能使用了。...而且...」
 
        战自的阳电子炮。
        倘若能把美里引向这个方向,或许就能重现真嗣所说的那次作战了。
 
 

 
        「......什么?」
 
        「这个使徒擅长远程射击,而EVA则是近战型兵器。真要战斗起来的话肯定会吃亏的啊。」
 
        「......是啊,有点过于勉强了呢......」
 
        「还记得我们一开始说过的吗。倘若这是一场不需要依赖AT力场的战斗,那就没有必要动用EVA,不是吗。」
 
        「...还说什么 ‘ 一开始 ’ 啊......明明才刚经历了那种程度的惨败。」
 

        用高能武器击破AT力场也好,用EVA将其中和掉也好,最终的目的是一样的。
        要让使徒的AT力场无力化。做不到的话,就不可能将其歼灭。
 

        「初号机的改装工作已经开始了。必要的话让零号机一并出击也没关系,司令应该不会拒绝的。」
 
        「不觉得太过危险了吗?更安全的方案也是有的吧,比如从使徒的射程外发起攻击什么的......」
 
        美里的脸色很不好。或许先前真嗣的哭喊声仍然回响在她耳边。
         自己正在派孩子们去送死。或许此刻她终于意识到这一点了吧。


         明明这种事情,本该在一开始就意识到的......
 
        「...使徒的射程根本不是我们可以想象的,炮击的威力就算拉开十公里也不会有什么变化。何况......这世上哪里有 ‘ 安全的战争 ’ 这一说呢。你觉得呢,葛城一尉?」
 
        「...知道了啦。我会尽快制定作战计划的。」
 
        她仍显得有些面红耳赤。但眼中的光芒,已经变回了一个军人该有的样子。
         她一定生自己的气了吧。但这也是没办法的事。
 
        「...好了,我先走一步了。机库那边还有很多事情啊......」
 
 
        接下来,就要看美里的了。
         自己一定伤到她的自尊了吧。倘若争执的对象换一个人,也许这时候她已经一拳打上去了。
 

 
 
        「...律子。」
 
        「怎么了?」
 
        一只手已经搭在了门把手上,她回头看向美里。
 
        「尽量把装甲加厚一点。拜托了。」
 
        「......知道了,放心吧。」
 



        律子淡淡地笑了。
         可这个笑容到底是给谁看的呢?她自己也不明白。
 
 
 
 
 




 
 
 
        「下面开始就作战计划进行说明。」
 
        房间里回响着美里的声音。
        在她面前站着的,是身穿作战服的零,还有仍穿着病号服的真嗣。
 
        站在不远处的律子,无言地看着这一切。
 

        幸好初号机的胸甲在事前已经做了强化,虽然在炮击中遭受了重创,但真嗣却已经恢复到了可以出战的状态。
        在被救出来之后他就失去了意识。遭到炮击的一瞬间,或许是出于防卫的本能,初号机的周边出现了极强的AT力场。正因如此,想要以此中和掉使徒的力场,或许也是做得到的。
 
        就收集数据来说,这场败仗并非毫无意义。
 
        但在美里的面前,这种话自己果然还是不要说出来比较好。
 

        「从Geofront发射后,立刻接近使徒、将它的AT立场中和掉。这就是你们两个的任务。」
 
        真嗣的脸色一下就变了。他睁大了眼睛,望向律子。
 
        「零号机和初号机分别从南北两侧接近使徒,东西方向部署的兵器群将会为你们提供援护。」
 
        「……」
 
        「……」
 
        或许已经注意到了真嗣的变化,但美里还是选择了继续讲下去。而零则像是内心毫无波澜一般,只是静静地听着。
 
        「在这期间,EVA两机各自分开行动,以歼灭使徒为第一要务。作战开始的时候我会下指令的,在那之前你们两个保持待机。还有什么问题吗?」
 

        「...也就是说......我们是诱饵,对吗。」
 

        说出这话的时候真嗣仍然看着美里。但律子明白,他问的其实是自己。
        他应该并没有生气吧。但语气的确有些冰冷。
 

        「......我无法否认。但是,已经别无他法了。」
 
        「......这样啊。那也就没办法了呢。」
 

        对于美里的回答,真嗣的笑容有些扭曲。他点了点头,表情中显出一丝讽刺的意味。
         美里垂下了双眼,躲避着他的视线。或许她还无法理解真嗣的反应吧,
 

        「那么,真嗣君,零,拜托了。」
 
        「...是。」
 
        「......」
 

        对另外两人的交谈充耳不闻一样,零只是保持着漠然。
         她应该也看到了首次出战后真嗣奄奄一息的惨状,但却一点恐惧都没有。她的表情中什么感情都看不出来。
         ‘ 对于死亡的恐惧 ’ 这种情感,恐怕根本就不存在于她的身上吧。
 
 
 
 
        「......绫波,你知道...自己该做些什么吗。」
 

        转身看向身旁的少女,真嗣的嘴唇微微颤动着。 
        也许就连他自己都没有意识到自己在说什么吧。
 

        律子看到了,这是真嗣第一次和零搭话。
        就像是与她初次见面一样,言语中并未带着什么感情。但想必是他在有意克制吧。
 
 
 
        表情仍然不为所动,零转头看向了他。
 
        她似乎并不打算说些什么,像是在等着真嗣继续说下去一样。
        美里则是不知所措地看着两人。
         不只是美里,律子也是一样,谁都无法说出一句话。
 
        因为那个少年身上散发出的气场,让她们下意识地选择了保持沉默。出声打扰什么,那是绝不可以的。
 
        「......我们唯一需要考虑的,就是歼灭使徒。......无论彼此遭遇了什么。」
 


~未完待续~
 *****************************
作者的解说:
本话中真嗣和零终于建立起联系了。
虽然到现在还没有过什么真正的对话。
一边写一边在想,AT力场本来不应该是圆形的吗,为什么是六边形呢。从结果上来看不就是个屏障吗。
AT力场能否被中和目前还存有疑问,但我想与原作应该没有偏差太远。
而且我以前就有个疑问,为什么不多使用一些常规兵器呢。
大概因为这是机器人动画吧(笑)


**********************************************************
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EVA研究站 ( 沪ICP备05021941号 )

GMT+8, 2024-12-14 13:00

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表