[考古]超短篇.因为爱(译文)-Sirens大人的作品

asuka201

<b>超短篇。因为爱(译文)</b> 作者:sirens[5/8/1999,19:45 (2973 byte)]</p>

  
嗦，嗦...使徒的攻击传过了初号机的坚甲。

  “呜，呜...呜咕。”

  真嗣像要把剧痛咬碎般扣紧牙关。

  “碇君！”“真嗣！”“真嗣君！”

  通话器里传来零，明日香和总部里众人的哀鸣。

  “真嗣！先行撤退！”

  美里焦急地向他发出命令。

  “不可以！如果撤退零就会死的！”

  “碇君，我一个人能支持的，请撤退吧！”

  “不，还想自爆吗？...绝对..不可以！”

  真嗣一边喊叫一边继续让使徒侵入，

  并强行把使徒的肢体扯过来。

  “除此之外别无他途了吗。”

  他拉开了自爆启动装置。

  “真嗣君，要自爆？！”

  律子惊颚地叫出声。

  “真嗣停止！”

  美里不顾一切地阻止。

  “真嗣！”

  源堂忽地站直了身体。

  “真...”

  唯悲痛欲绝地呼唤着儿子的名字。

  “真嗣...”

  明日香两眼空洞地注视着荧屏。

  “碇君！”

  零驱使着零号机向他冲去。

  “绫波！不要来！”

  真嗣吼着拒绝了她。

  “为什么！？”

  零的行动瞬间像被冻结了。

  “真嗣住手！”

  源堂的话带出了所有人共同的心情。

  “不可以，不这么做大家都会死的......不，可能我只是不想看到绫波死而已。”

  真嗣的话的后半像是讲给自己听一样低语。

  “碇君，我是死了还有代替品的，所以，请不要死...”

  “绫波...你是没有代替品的啊。”

  真嗣对她微笑着，眼神无限地温和。

  “绫波......不，零，我爱你。”

  随着最后的告白，一团刺眼的火光覆盖了整个第三东京都。

  

  -----------

  因为爱

  -----------

  

  AD2015年某月某日 碇 真嗣 阵亡

  

  自那天起，我失去了活着的所有。

  雨，不停倾洒的夜。

  为谁而落泪已不再明白。

  只知道，我身边的所有人都哭了。

  连记忆都模糊不清的夜，一切都不再重要。

  我的世界一片空白。

  

  为什么，是你......？

  

  雨，连绵不断的白天。

  坐在病床上，看到的雨......

  这雨......和这个泪是?

  那白痴的死不是和自己一点关系都没有的吗？

  究竟为了什么？这泪...

  是吗，我......

  

  喜欢上那个白痴了吗.......？

  

  好温暖......

  我又在这个人的怀里撒娇。

  从她们身边，把他夺了过来。

  撒着娇的我被他的双臂包着。

  他温柔的话语使我感到苦涩而安心。

  结果，我还是......

  

  逃避所有吗......？

  

  阴暗的房间......

  敲击着键盘的手指忽地停下来。

  注视着闪跞的显示屏，思索着......

  对那人来说，我已是多余。

  自从她从初号机那回来......

  心头像被刀刃割碎，&lt;&lt;被抛弃了&gt;&gt;

  的词句浮现出来，即使不愿再想。

  我，只不过是......

  

  那人的道具而已吗......？

  

  曾以为自己已得到了全部。

  深爱的妻子和可爱的儿子。

  本来在十五年前失去了东西却再又回到身边......

  神只不过是和我做了个交换。

  笨拙的我终于拿到手的叫做“家庭”的幸福......

  十五年来，杀人，作恶，手里染满了别人的鲜血，甚至冒亵神......

  好不容易夺回来的幸福，就那么简单地再度失去了。

  有星星般多的事想告诉你......

  爱你，对不起你，只是想把这些告诉你。

  却，永远无法传给你。我深爱着的一个人，已不在了。

  

  因为我的自私与傲慢......

  

  一个少年的死，使绝望把他(她)们层层包裹......

  思狂的宴会过后，平静的终结之门无声地开启......

  原本走着各自的路的人们的思想，渐渐地走到了一起......

  

  欲归还于无。

  

  end

  

  由于&lt;&lt;时间，奔流&gt;&gt;仍在工事中，先拿这个小短篇给大家解解闷吧。

  有什么感想，苦情，骂倒，希望，侮辱的请在BBS上留言！！ </p>

——————————————————————————————
呃………………没什么说的，Sirens大人翻译时间奔流时候的作品。

asuka201

<P>这世界上的一切果然都是奇妙的啊…………而且似乎随时都可能遇到…………其中最奇妙的暑假已经开始了………………</P><P>经过了假期，回到工作学习中，之前的感觉，就好像一场梦一样…………以前那个夏天，来到一个陌生的城市，见到一群陌生人，但是却可以互相理解，一同努力。真的很快乐。假期结束了，每个人都回家了。回到了平常的生活中，对于那个城市，一样是一无所知。然后激情消失了，就恢复成为正常人了。想起来，这样的经历，对现在的生活没有一丝影响。和睡觉时随意的一个梦是一样的……………………</P><P>现在看到一个月前的自己说过的话，就有种“这是谁写的啊”的感觉。</P><P>下午看到我现在睡眠不足情况下写的东西，十有八九也要愣上半天…………</P><P>做过的梦，有一些不只存在于脑中。</P><P>在受到别人影响的同时，不要忘了自己同时也在影响着别人。</P><P>………………………………………………………………………………………………</P>

WlH

SIRENS前辈，无限敬仰。

[此贴子已经被作者于2004-6-27 19:38:33编辑过]

sirens

<P>这个~可不可以把它删除了呢~</P><P>实在是很难拿出来的作品啊~当时是为了应付JEDI的催稿搬出来的同人啊~现在自己再看都觉得不好意思的说~</P><P>所以~还是删了吧~最多我另外番一篇补偿算了啦~好吧~</P>

杨某人EVA

传说中的前辈出现了 拜

sirens

<P>卡卡，不要小看了早期的同人啊，虽然是良莠不齐，但是很多最优秀的作品，便都是那个时代的产物啊．</P>

asuka201

<P>我我我我………………………………把你给给给给…………………………………挖挖挖挖出来来来来了…………………………………………[em42][em42][em42][em42][em42][em42][em42][em42]</P><P>我我我…………真是………………挖到…………这个………………这个啊啊…………[em49][em49][em49]</P><P>………………………………………………………………………………</P><P>………………………………………………</P><P>(ノ-__-)ノ┴─┴</P><P>[em20][em20]</P><P>尝试用脑袋打击墙壁…………</P>

sirens

<B>以下是引用<I>WlH</I>在2004-6-26 12:02:21的发言：</B>
SIRENS前辈，无限敬仰。

<P>这个...^ ^A|||，我觉得，这里有永恒的创作热情的人，并对EVA最忠心的人……还是去崇拜景仰朔夜比较好，卡卡。</P>

condy

<P>对他的狂热研究你怎么教育他的帖已经找不到了</P><P>你再给他说一遍吧</P>

condy

<P>我不会说什么了，你让别人厌恶的地方该说的我早说过了，还有不少人包括sirens和朔夜都说过了</P><P>我只想看到你从这里消失，至少让我们讨厌的那个WLH从这里消失</P>

Seraphwish

<P>可WlH一直都是好同志啊……</P><P>说道签名，SUEZOU的不是也有链吗……</P>

condy

确实是好同志，但不是E研的好同志

asuka201

<P>大人们呢啊…………至少不要在这个帖子里面吵好么…………</P><P>这篇文章不错啊………………</P><P>等下我再贴个万年帖出来…………</P>

我爱零波(2)

好啊好啊,我便很想看看站里面那些经典的同人阿

WlH

<P>和夜前辈没什么接触，不过当我还不了解e研、还在发小白贴时，Sirens前辈曾给了我认真的回复和鼓励，至今难忘。</P>
<P>以下考古：</P>
<P>http://www.cnnerv.com/bbs/viewthread.php?tid=3920</P>
<P>Sirens前辈的回贴在第4楼。</P>

[此贴子已经被作者于2004-6-27 19:34:32编辑过]

Sohryu

11楼的那位，请把你签名档中的网站名和链接删除。在任何论坛上打同类论坛的广告都是极不礼貌的行为，更何况用醒目的红字。

[此贴子已经被作者于2004-6-27 16:59:37编辑过]

WlH

抱歉，不过我希望保留我的签名，可以吗？在此申请一下。

[此贴子已经被作者于2004-6-27 19:38:16编辑过]

WlH

<P>我会的。</P><P>不过我不怕批评，不管是接受或是不接受，批评都是一种鞭策。</P><P>condy 有话直说吧。
</P>

[此贴子已经被作者于2004-6-28 20:55:58编辑过]

condy

<P>还不明白吗，要改的是你的态度而不是签名</P><P>另外不同意的Sohryu看法</P>

WlH

<P>……态度……</P><P>什么态度呢，请指教，我尽量改。</P>

condy

你找sirens谈谈去，他的话比我来的好

Sohryu

<B>以下是引用<I>Seraphwish</I>在2004-6-27 21:28:29的发言：</B>

<P>可WlH一直都是好同志啊……</P>
<P>说道签名，SUEZOU的不是也有链吗……</P>

<P>suezou的译站跟这里的关系千丝万缕。人家跟jedi是现实中的朋友，事先打过招呼的。没有可比性。另外请各位就事论事，我对你们以往的私人恩怨不了解，但此帖中再有旁敲侧击攻击他人而影响读者看帖我就要动用权限了。</P>

suezou

<P>这文.......译站没有收吔</P><P>改天问海妖要版权去</P>

WlH

<P>“好温暖......

  我又在这个人的怀里撒娇。

  从她们身边，把他夺了过来。

  撒着娇的我被他的双臂包着。

  他温柔的话语使我感到苦涩而安心。

  结果，我还是......

  

  逃避所有吗......？

  

  阴暗的房间......

  敲击着键盘的手指忽地停下来。

  注视着闪跞的显示屏，思索着......

  对那人来说，我已是多余。

  自从她从初号机那回来......

  心头像被刀刃割碎，&lt;&lt;被抛弃了&gt;&gt;

  的词句浮现出来，即使不愿再想。

  我，只不过是......”</P>
<P>这两段的人称变化突然，是特色，但也加大了阅读难度。</P>
<P>“雨，连绵不断的白天。

  坐在病床上，看到的雨......

  这雨......和这个泪是?

  那白痴的死不是和自己一点关系都没有的吗？

  究竟为了什么？这泪...

  是吗，我......

  喜欢上那个白痴了吗.......？”</P>
<P>我觉得这里有点失败，整体描写像丽，而“白痴”一次，更符合明日像特点。</P>

[此贴子已经被作者于2004-6-28 21:26:53编辑过]

asuka201

<P>“雨，连绵不断的白天。
  坐在病床上，看到的雨......
  这雨......和这个泪是?
  那白痴的死不是和自己一点关系都没有的吗？
  究竟为了什么？这泪...
  是吗，我......
  喜欢上那个白痴了吗.......？”</P><P>泪，是明日香发誓丢掉的……不是指的绫波的泪…………</P><P>拒绝承认自己的感情也是明日香的一个特点。</P>

WlH

<P>“雨，连绵不断的白天”</P><P>与绫波自白相近的语句。</P><P>“坐在病床上，”以及“泪”</P><P>更让人联系到绫波。</P>

asuka201

<P>云是绫波的台词没错，可病床，泪就不是绫波的特权了……</P>

WlH

<P>“雨，连绵不断的白天”</P><P>这种句式尤其像。</P><P>至于病床和泪，我并没说是 丽 的专利，但人们第一眼看见，想到的绝对是rei。</P><P>病床与绷带、眼睛等一起，是丽的特点，而“泪”，更有有一话进行专门描述。</P><P>仔细分析是没错，但第一印象不对劲。</P>