air中26话橘红色车厢中

lhrkkk

剧场版air中26话，先是shinji与auska接吻时的对话，此时auska正为加持和葛城彻夜未归二失恋般的沮丧。shinji说：“我知道你心里的感受。”auska说：“你根本不了解！”然后是shinji色眯眯的看着auska,每一个敏感部位，音乐换成了充满恐怖与失去理智的激动气氛的《不安との密月》，然后场景换到了我们熟悉的桔红色的车厢里，最先是一个ayamami的特写，ayanami说了一句：“真治有想做过吗？”然后是车厢，shinji:“有想过。”然后auska,等等。ayanami的一句“真治有想做过吗？”和shinji的“有想过。”把我吓了一跳。起初我以为是ayanami要shinji和她做，这是ayanami的美好形象唯一的一次打破，而且不合逻辑，后来以为是ayanami问shinji想不想和ausak做，因为后面还有auska对shinji说“你要是不能完全属于我，我也就不要你了。”但ayanami问这种问题仍然是大损她女神的形象，后来在一个网上的rm版本（原来我看的是长春电影制片厂银声音像出版社的vcd）上看到，ayanami说的是“真治有想了解过吗？”指了解明日香。本人认为这样最合理。不知这句正确的翻译应如何？这句又有什么意义？广纳大家之言。

飞

........通观全作，EVA所描写刻画的就是shinji成长的心路历程........

在这里，他不断的渴望了解他人，得到他人的了解，认可.......但曾经的经历与懦弱自闭使他感到痛苦、绝望与迷茫.........这种感情在剧场版中发展到了极端，同时得到了最直接，最露骨的体现................

但是我觉得最大的问题并不在这里，而在您观赏时的心态.................EVA是庵野的EVA，不是我们的。

您把EVA当作什么了？

[此贴子已经被作者于2005-7-21 17:44:37编辑过]

飞

嗯.........很抱歉，自己的语言可能过激了.............

一口气浏览了您的这么多帖子，觉得...........原本死寂的综合讨论区似乎........又有了些许生气...........

.............不知为何，您的观点使早已懈怠麻木的我产生了回复的冲动...............

.............诚然，您的洞察十分敏锐，领悟超乎常人............

但是，您对待这部作品的态度也的确有些与众不同。

在原则上.............求同存异罢.............

[此贴子已经被作者于2005-7-21 17:58:56编辑过]

xingye3008

我觉得剧场版后半部分就是真嗣自己的主观世界，这些对话都是真嗣（或者说庵野）这么想的，全部是一个孩子的各种感情的现实话反映而已。

至少情商几乎为零的Rei再如何改变，都不会真的这么说的。

asukagirl

这些都只是SHINJI的内心活动而已。

即使损害，也不是AYANAMI,而是SHINJI的形象吧。

lhrkkk

可能是我高估了eva的价值，我一直以为eva是一部很好的哲学和后现代主义艺术作品，无论他表现了什么，由它引发的观众的思考才是最终要的。

matrix把一切值得思考的东西都说了出来，比如因果律，和matrix本身，选择，等等，但eva却是以形象和矛盾和心理描写来表现要思考的东西

有时我把eva中太多的东西都看成隐喻，都以为他要表现一些东西，引发我们的思考，比如这里的shinji去试图理解auska暗示了人与人之间的关系，定律式的不能相互理解，正如加持对美里说的，“人是不可能完全了解另一个人的”。在这种关系下一个人对另一个人的意义是什么，人应当怎样对待他人？还有，这种不理解的根源是什么？也许，我们思考了这些后，我们就可以完全陷入理性之中，把一切抛开，进行纯粹的思考。

我把eva当作一个非理性的艺术品，一个很好的引子，其中的矛盾和隐喻是思考的源泉。

我们“解密”这个过程不就是这样吗？当然，我们完全有理由走得更远。

有点夸张了，哈哈。罪过罪过。

lhrkkk

难道您不觉得eva那种背景音乐明摆着说明画面背后有着更深层的东西吗？一种从人类和哲学这个观察点出发的深层的东西。而不仅仅是“........通观全作，EVA所描写刻画的就是shinji成长的心路历程........”我想您是知道这一点的，很清楚的知道。

shinji在橘红色车厢里的一段，shinji回忆着与auska接吻时的冲动，不被别人理解，不理解别人的痛苦，对世界对他人的变化未定的态度。。。。一切非理性的强烈的矛盾。。。这全是人类的思想想出来的！我习惯于从人类的角度来思考这一切，这一切决不是shinji一个人的，而是全人类的，所以人类需要补完！

或许我们缺乏一个全能的判断标准，来指导我们应当怎样做，怎样思考问题，但一旦人们学会了怀疑，或者说怀疑这个概念被人们所理解，所有的判断标准都消失了，因为一切都是可以怀疑的。

也许我这里的话只是我找不到更好的措辞而传达的不准确的看法，也许我对待这部作品的态度并没有与众不同。但诚然，我必须对我说的每一句话负责。至少在自我意义上。

我的出发点有时并不稳定，由于作品的复杂性和鄙人现在能力的限度，观点可能有些欠妥，请指教。

asukagirl

eva的深意究竟有谁更完全说清？也许连教主在主观上都没搞懂。

但这并不妨碍观众去探寻，去思考。最后得到人生的启示。这也是eva的魅力所在。