EVA研究站——破

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1681|回复: 2

一首未来主义诗歌

[复制链接]
发表于 2007-4-18 16:51:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天上课 看了一篇外国的所谓未来主义诗歌

全文如下

"Pluff!  Pluff!  A hundred and eighty-five kilograms."

译为"扑通 扑通 185公斤"
注释说这首诗描写了一个保加利亚士兵和一个土耳其士兵在桥上决斗 结果纷纷掉入河里 两人的体重之合是185公斤


忽然想起 很久以前看过一中国强人的诗

全文如下

"嗖~~
吧唧
嗖~~
吧唧
嗖~嗖~嗖~
吧唧"

题目是<狼牙山五壮士>.......

现在终于知道是哪个流派的了

可惜回家以后居然没查到

不知道哪位研究语言文字的高人来指点下出处
发表于 2007-4-21 22:08:14 | 显示全部楼层
one car come one car go,two car peng peng,one car die
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-22 03:54:54 | 显示全部楼层

那诗好像是某殖民地写的?

忘了哪里见过……

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EVA研究站 ( 沪ICP备05021941号 )

GMT+8, 2024-9-29 17:39

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表