THE CHILD OF LOVE 第4个月-->Sohryu转移

suezou

THE CHILD OF LOVE
作者：[法]Axel Terizaki
译者： ralf_zlm/suezou.nagisa
原文http://asuka.notebook.eu.org/
       
第四个月：这扇门后你不该看的东西

上回提要：现在，几乎所有人都知道关于明日香和特莉（真嗣与明日香未出生的女儿）的一切。在他们上次与使徒的战斗中，所有NERV成员——美里、律子、丽，真嗣、所有人——都看到了一个“崭新”的明日香。她以无法解释的令人难以想象的怒火，仅靠一只手就阻止了使徒。律子无法相信自己的眼睛：96.3%。在过去的一个月里，这个数字在过去的每个晚上都困绕着她。这是明日香在战斗中的同步率，律子竭尽全力想发现这数字背后究竟隐藏着什么。
那么，明日香又怎样了？对，我知道这是每个月都有相同的问题，但是这次，你将会得到问题的答案。为什么你会得到答案？你是否能得到所有的答案？你有多少问题？我会不再问愚蠢的问题吗？;-)

另：从这点可以看出，故事将变的有点灰暗。抱歉，但，就象所有其他故事一样，总要有一些不安因素。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
一只手用铅笔在日历上划去了一天。我们可以看见今天是星期日，２０１６年，１１月２７日。美里稍稍将日历往后翻了一下。
美里（自言自语）：哦呵呵！下星期天是明日香的生日！我们要开个派对！
对美里来说，什么事都开派对合适的理由。这时，明日香走进厨房。
明日香：怎么了，美里？你为什么这么高兴？
美里转过身，用一种意味深长的目光打量着她的肚子。
明日香（顺着美里的目光）：嘿，别那样！你会让她脸红的！
美里忍不住大笑起来。
明日香：什、什么这么好笑的！？
美里：不，没什么！（对自己）：她看来还没意识到自己的生日快到了！（对明日香）：你不觉得我们离一个特殊的日子很近了吗？
明日香：你是什么意思？
美里（对自己）：看来她完全没意识到……太棒了！那么我要让它成为一个惊喜！
明日香：该轮到我发问了。这是什么？
她拿出了一块牌子。
明日香：你干嘛把它挂在我的门上！？
牌子上写着：明日香和小莉的房间。
明日香：那么？再等等吧！
美里：是……呃……她几乎可以说是在这儿……
明日香：是的，但不是已经！当她在这儿了后，我会问你要一个新的，可以吗？
美里：但我只是想欢迎一位新同屋！
明日香：我说了在当她在这儿后……
美里：好吧，好吧。我知道了……
明日香：顺便问一下，真嗣在哪？
美里：我记得他说他和剑介还有冬治一起去AXL游戏中心了。
明日香：噢。（叹气）（对自己）：我在这儿都快闷死了，他却在和朋友们娱乐，……该死！

有马

suezou加油啊！！！

suezou

呵呵呵
本来最开始THE CHILD OF LOVE就是翻译给你看的啊……
你不在的话我肯定是没动力的啊……

phyroth

谢谢！

那么……几个月前我提起关于把SHINJI名字改成PHYROTH的事…………

phyroth

谢谢！

那么……几个月前我提起关于把SHINJI名字改成PHYROTH的事…………

suezou

这个……
不行……
也太过分了吧
让我怎么给AXEL交代？

（找个SHINJI被ASUKA打飞的故事，改成PHYROTH……）

phyroth

………………

算了。当我在发春梦……

suezou

你可以在自己的电脑上改过来

有马

哈哈！怎么样，婚后明日香和真治肯定有事发生！

phyroth

我是特莉的父亲。明日香，请别忘了……

青空

老太婆级的请不要发布这种消息，还不赶快去翻译，既然要保留版权就要努力工作——

青空

天！就这么点点？？

suezou

因为接下来有个化学式我无法翻译
本着对大家负责的态度
所以我决定在问清楚之前暂时停一下啦……
抱歉啊

suezou

来啦~~~~~~中央教条。律子正在自己办公室里的控制台上输入一些东西。玛雅走来，从她的肩膀上看过去。
玛雅：第二适格者的怀孕报告？
律子：嗯。看起来出了点问题。
玛雅：呒？
律子：LCL似乎对明日香的基因有某种影响，对她的孩子也是。
玛雅：真可怕！我们不能对此做点什么吗？
律子：我不知道。另外，这种LCL好象与其他插入栓中的不同。看这里－－像是四氢大麻酚留下的痕迹。（suezou：为了弄明白那个化学式是什么，neutrino几乎耗费了一个晚上的时间。在此非常感谢neutrino的帮助！！！四氢大麻酚就是大麻的一种衍生物，算是毒品。）但奇怪的是，看上去它并不会影响驾驶员的健康，但……嗯……等一下……
她输入了一些命令。
律子：也许……
玛雅：也许这些分子与高同步率有关。
律子：对，有可能……我会问问三贤人。去睡会儿吧。
玛雅：没错，前辈。的确很晚了。
律子：啊，真是辛苦的一天。晚安，明天见。
玛雅：明天见，前辈。

玛雅离开了。律子离开了控制台一小会儿，闭上眼睛放松地靠在转椅上。突然，有人蒙住了她的眼睛。
男声：猜猜是谁？
律子有点惊讶地转过头。
律子：加持君！你回来了！
加持：对。第二新巴黎市很不错，但我更喜欢第三新东京市。
律子：我很高兴你终于回来了。
加持：我有错过什么吗？
律子（笑）：是的。有一些。
加持（凑近控制台）：什、什么？她决定……
律子：看来你的小被保护人准备抚养一个孩子……
加持：真的？
律子：是。
加持：嘿，下次看见葛城时得好好祝贺他们俩。对了，她在吗？
律子：不，她在休假。
加持（微笑）：噢。好吧，那么我只有等她回来后再约她了。
律子：……（对自己）：做梦……
加持：好吧，改天见，律子。我被调到了你的部门，你知道……
律子：我不认为美里会高兴的……

有马

我希望结局是明日香难产死了！

suezou

好象是没有啊……
这么恶毒的结局怎么可能是一个下仆写得出来的呢？

青空

有马，纳命来！

明日香本来就很可怜了，写同人的还跟她过不去——

有马

如果明日香有资格活下去，那么绫波为什么死去了，这太不公平了！
我写的同人里，明日香不是“杀手”，就是死了！也算对绫波有个交待……
哈哈哈哈哈哈哈……绫波万岁……

青空

绫波死去是因为他本身并不是一个一般意义的人类，可以说是工具的说，死是必要的+

suezou

怎么连ayanamist也在里面凑热闹？
各人的价值观不同
写的东西也不同……

林翊翔

唉。。。。。争论的也太扯了吧。。。
最后谁都没死!!!asuka和真嗣结婚了。。。。
竟敢让我们最爱的小香难产。。。。我。。。。暴。。。走。。。明日香的下仆们，屠了他。。。。。

seraphim

最后谁都没死!!!asuka和真嗣结婚了。。。。


你敢把结局说出来！（怒）我劈了你！！！！

有马

就算他们真的结了婚，恐怕往后的生活也不会一帆风顺的。
明日香是江山易改，本性难移啊！

想想吧，若泰坦尼克的结局是莱昂纳多没死，后来他们结婚了。那么，两个不是同一地位的人在一起，渐渐就会产生裂缝的，当大家对对方的吸引力减为零时，这个家庭也就宣告破裂。这种幸福是短暂的，是不会永恒的。

青空

死人在感情上是无敌的——

suezou

告诉大家不幸的消息……
THE CHILD OF LOVE有续篇……整整八章的说……

suezou

放心好啦
我翻译THE CHILD OF LOVE的最强动力phyroth回来了
有他的鞭策就肯定没问题啦~~~~~~
（他竟然要我九天之内全部搞定，太过分了……）

suezou

星期二。
真嗣躺在床上，枕着两只手，看着天花板。他在想……想最近一次战斗中明日香是多么的凶猛。他甚至能想象出她脸上凶恶的表情，就想被恶魔附身了一样。
真嗣（对自己）：她怎么会能那样！
咚咚……
美里（在门外）：真嗣君？你在吗？
真嗣：是……
她走进来，在身后关上门，然后坐在了真嗣旁边。
美里：你知道今天是什么日子吗？
真嗣：当然，星期二，你没看日历吗？
美里：当然，但……五天后，会是……？
真嗣：12月4日，你想说什么？
美里：你不知道！？
真嗣（想了一下后）：不。
美里（暴怒地）：是你妻子的生日！！！！她快１５岁了！
真嗣（恍然大悟地）：嘿！她不是我妻子！……她的生日？
美里：这就是我刚才花了５分钟想告诉你的！
真嗣：哦……知道了……我会给她买件礼物的……
美里：对，那当然。但我想问你是否能请你们的朋友来参加派对。”
真嗣：好的，明天我会问他们……但你认为他们有必要知道吗？
美里：嗯，我不认为我们能继续逃避这个不可能逃避的问题了。
真嗣：我想你是对的，美里小姐。
门铃响起。
美里：我去看看是谁。
真嗣没有动，因为他想打个盹儿。他刚闭上眼睛，就听见玄关传来一声怒吼。
美里：该死！怎么又是你？！
加持：嘿，我刚从法国回来而你就这样欢迎我？为什么你不像我走之前那一周那样对我，呒？
美里：闭嘴！我喝醉了，行了吧？！那样的事不会再发生了！
加持：我是应该相信你的荷尔蒙还是你的话？？现在我想先祝贺碇·明日香·兰格雷。
美里：她不在。还有，他们没结婚！如果让他们听见，他们会杀了你的！
太晚了，真嗣听见了，不过他并不真的对此感到不满。他在客厅里见到了加持。
真嗣：加持先生！
加持（转眼看真嗣）：嗨，真嗣。你好吗？我听说……
美里：这是一级机密，良治！
加持：嘿、嘿、嘿！我得知道！明日香来这儿之前是我在照顾她，对吗？况且我要补充一下，我再次成为了NERV的一员，所以……
美里：那不是理由，而且完全没有你需要担心的地方。
真嗣：哦，还有，加持先生，你愿意参加一个派对吗？
美里：嗯？
加持：什么？
真嗣：明日香的生日，下周日。
加持：是了，我记得……她要１５岁了，对吗？”
真嗣：对。
美里彻底无话可说了。
加持：当然。那我——
美里将他往前门那儿推，打断了他的话。
美里：是的，你会来参加她的生日派对，你会成为她的礼物，行了吧？现在，再见啦。
她将他推出去，锁上了门。
真嗣：美里，他是个朋友，我不认为……”
美里愤怒地瞪着真嗣，怒火在她眼中燃烧。
真嗣：呃……没关系。

seraphim

翻吧~~~~~~~
我要看！

suezou

星期三早晨。明日香今天早早地就起来了，她打扮得很好，红色的头发束在脑后，在做早饭时她穿了围裙。真嗣穿着校服走进厨房，美里紧跟在他身后，穿着她的……呃……是了，你们知道她在休假时穿些什么……我只能说，很随意。
真嗣（看着明日香）：呃……
明日香（皱眉）：嘿！有时我可以做饭！
美里：呒？
真嗣：什、什么……你……
明日香：噢，别这样！我有权按我喜欢的方式来打扮和梳头，这样你就不会被我神圣的美丽所伤害。
美里：只是……很不平常……
明日香很危险地发起火来，她的两个同屋知道她已经达到极限了。
美里：嘿，冷静点。你在做早饭？好极了。
她用手肘撞了一下真嗣。
真嗣（飞快地瞄了美里一眼，看着明日香）：是、是的……好极了。
明日香：好吧，坐下，傻瓜们。
他们开始吃早饭，但不一会儿真嗣就站了起来，冲向大门。
真嗣（看也不看明日香）：谢谢，非常好吃。再见。
明日香（看着真嗣离开）：哼……バカ.
美里：他说的没错，味道棒极了。
明日香：真是个阴谋！突然间，我决定对你们两个更好并且……
美里（打断她）：嘿，我没开玩笑！这真的很好吃，明日香，你该经常做饭。这是我有吃过的最好的早餐之一。
明日香：你是说这是你吃过的“第一手”早餐之一？
美里有些迷惑……
明日香（嘲讽地）：或……这是你吃过的第一顿没有加持的“调味料”的早餐之一？
美里（震惊地）：你、你什么意思？
明日香：噢，没什么，没什么……！
（suezou：呃……好恶心……）

suezou

在公寓外可以听见两个女人的争吵声。
美里（大叫）：你真恶心！！！
明日香：嘿嘿！你睡觉时从没停止过叨念他的名字！“噢，加持！是——的——！！！我还想要！！！！真美味！！！！再给我更多的早餐～～～～”
美里：你这婆娘！你偷看我睡觉！
明日香：“当然！我想知道这些噪音是从哪来的！我敢肯定真嗣也有听见！你甚至能吵醒死人！”
美里：我会为此杀了你！
明日香：再等５个月，否则这将成为一起双重谋杀！
美里：不，我不会等的！
从外面可以听见许多东西物体飞来飞去和砸在墙上的声音……
——————
星期五。（是，我知道，星期四没发生有趣的事……但今天……真相就在这儿（呃……“现在”会更合适点。））
一只手粗暴地将一个文件夹扫下了桌子，律子站在终点教条元渡的桌前。
律子：你怎么解释这个！？
元渡：没有什么可以解释的。
律子：可是……你已经利用了这些孩子……现在是一个胎儿……你利用了这儿的所有人。
她的声音哽住了，眼泪开始在她眼睛里打转。
律子：你是个疯子……
元渡：我的计划差不多已经完成了，我会帮助第一个……
律子：真恶心！
她哭了起来。
律子：他们用爱创造了这个小姑娘……而你……你却想从他们手中将她夺走！只是为了你那微不足道的肮脏的计划……
元渡：……
律子：为什么？你为什么要把那些DNA药剂用在这种新型的LCL中？这孩子凭什么需要这些！？你知道后果——
元渡：我知道。但我不能让这些……细节阻碍我的进程。
律子尽其全力扇了元渡一耳光。
律子：不！不行！她的同步率升高只是你的所作所为的一个症状！现在我知道这么做的片面影响会更加可怕！而你称之为“细节”！？真嗣会杀了你的！
她的眼泪如泉水一般地涌出来……
元渡：冷静点。一切都按计划进行。所有的“程序”都完成后我会立刻把孩子还给他们，以最初的……（他的声音低了下去）……形态。
律子：我、我不知道我能否相信你……但我的直觉告诉我不能。但我知道一件事：没有人，你有在听吗？没有人会因此原谅你！
元渡：你该走了，赤木博士。
她低着头离开了。冬月从一个黑暗的角落里走了出来……
冬月：我不认为你用了一种适当的方法来得到我们想要的。
元渡：你很清楚SELLE也在进行这个工程。我不能让他们干扰我的计划。此外，丽不能为我做这些。她有个目的，只有一个。
冬月：你知道你要当爷爷了。
元渡：对。我很激动我能成为第一个“创世之子”的爷爷。
——————
在到地面的自动步梯上。
律子（擦着眼泪对自己说）：可怜的真嗣……