上帝！为什么这么好的一部动画在国内改的面目全非？

娜娜 · 发表于 2002-11-5 17:17:46

真是气人！哈尔滨台又在放国产天鹰！晕~~~。为什么如此好的动画，国内改得一塌糊涂！难道他们没学日语么？名字居然按音译？！片头动画更是气人！难道这就算是过分，算是黄吗？真没有修养！不懂情趣！我真不明白，就这些人，当年是怎么创造出那咤闹海，大闹天宫，天书传奇的。就这样，国产动画何日出头？就是现在的封神榜传奇竟还不如十几年前的圣斗士！[em14]哎！叫我回家就看什么大风车，米老鼠，唐老鸭，现在可好，放国产天鹰！[em16]我哭！55555555……上帝啊[em20]

S白菜 · 发表于 2002-11-6 09:09:46

Sohryu · 发表于 2002-11-6 17:48:02

绝，你整理一下贴到cn去保管像个小麦一样X到一片一片的……

薰治丽香 · 发表于 2002-11-9 16:40:42

我开始还不想骂~~~~~后来看了原版的歌词我第一感觉是：“杀了电台的翻译人员”，翻的太烂了~~~~555555

[em20][em01][em03]

[此贴子已经被作者于2002-11-9 16:40:42编辑过]

路人 · 发表于 2002-11-9 17:43:45

骂吧骂吧！
尽情的骂吧！

		自动登录	找回密码
密码			注册