我买的《EVA》

梦童 · 发表于 2002-11-11 10:54:28

说起16天前我买的那6片装的《EVA》差点没让我吐血，放进光驱，按下播放——粤语！是粤语！天那！！为什么是粤语！！！汗！冷汗！！狂汗！！！
下次还有谁再说《天蝇》的配音烂，让他去听听粤语斑的！！

路人 · 发表于 2002-11-11 11:05:50

我的老天……
粤语起码比普通话的配音好100倍……
有人说粤语配的比日语的都好……（当然那人欠扁）

jordan · 发表于 2002-11-11 11:11:18

好像国内有日语版卖的时候就是日语粤语双声道的

Sohryu · 发表于 2002-11-11 11:24:40

原来一直在找双语版，那时我所见过的字幕最棒的了。不过一开始我居然不知道怎么切换成单声道（别打我），只能忍受粤语加日语的恐怖配音……

梦童 · 发表于 2002-11-11 11:44:39

有双声道当然好，我的只有粤语啊，听粤语就和听乡下人讲话一样，搞不懂几个乡下人、乡下小孩在说什么！

sirens · 发表于 2002-11-11 12:04:18

以下是引用梦童在2002-11-11 11:44:39的发言：
有双声道当然好，我的只有粤语啊，听粤语就和听乡下人讲话一样，搞不懂几个乡下人、乡下小孩在说什么！

抱歉，我是说粤语的，请不要侮辱我的母语好吗？

梦童 · 发表于 2002-11-11 12:06:51

呃……SORRY！
有空您教我两句好了。
不过说起母语，粤语能算是吗？？那个只是方言吧？

sirens · 发表于 2002-11-11 12:18:55

出生之后第一个学会的语言就是母语。

lxjpat · 发表于 2002-11-11 15:45:29

我想用粤语版换日语般，有人换吗？

青空 · 发表于 2002-11-11 17:02:53

听惯粤语的人会觉得，那个配的蛮不错的

月长石 · 发表于 2002-11-12 16:03:00

哎呀…………我觉得粤语比什么天鹰的好很多了………………

lxjpat · 发表于 2002-11-12 20:42:01

不错是不错，但总不是原汁原味

薰 · 发表于 2002-11-14 21:31:29

呀？我只有粤语的3，4话！
看得我……暴走

uriel · 发表于 2002-11-16 19:58:46

我觉得粤语很好啊，多听几遍就习惯了。个人觉的粤语配得很到位，比天鹰好得多多多多多…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………。日文很好就是实在是听不懂。

		自动登录	找回密码
密码			注册