首先,真嗣并不是要杀死明日香。否则,在回归发动的之前的那次(剧场版里也有表现)就已经得手了。 其次,明日香说“感觉够差的”或者被翻译成“真令人受不了”(我的就是),并不是因为真嗣掐明日香的脖子,反而恰恰是因为真嗣最后又松开并哭泣。 我个人以为,真嗣掐明日香的脖子只是真嗣一反常态的软弱的一种激烈的表现。是长时间的逆来顺受的压抑的结果。 其实我认为,明日香在整个EVA中是最软弱的一个,也是最能认清自己的一个。 她从小的孤独,和她自己觉得被的母亲遗弃(实际不是,我认为是她母亲因参与并了解到EVA的内幕而最终导致精神崩溃,NERV害人不浅啊!)注定她渴望来自他人的关怀,当他认识到无法从加持那里获得后,便把对象转向真嗣(当然,这一过程明日香也是在潜意识的指导下完成的,她本人在一开始并没有意识到,可能到后来当她意识到后,又看到真嗣和零的亲密,更加剧了她精神崩溃的速度,但后来她还是接受了这一事实)这些细节在TV9、10集里可以找到。明日香很清楚自己需要什么。但同时因为她过强的自尊心和她迟迟得不到来自真嗣的回应,于是她便开始有一开始对真嗣“比较”温和的态度转向对其压迫,我想这也就是明日香自尊心过强导致的软弱的一面(还有笨拙的一面,不过说起来,真嗣好像更笨!尤其是他们kiss的一段,看得我真是……)她希望能通过这种方式能激发起真嗣的回应,哪怕是“残忍”的方式:掐脖子!(日本人好像都很SM,比如像阿部碇,关于阿部碇可参考《日本近代史》或者《失乐园》) 这也正好就解释了为什么前后两次真嗣掐明日香的脖子,而明日香都没有反抗,在最后一次,反而伸出右手去抚摸真嗣的脸颊。而且,如果你注意明日香当时的眼神的话,被掐的时候,虽然因痛苦而显得有些悲凄,但其中却能感到一种明日香少有表现的柔情。反倒是,当真嗣松开后哭泣,明日香的眼神又回到以前那种对真嗣有些轻蔑的态度了。
[此贴子已经被作者于2003-9-16 22:24:07编辑过] |