[G]漫画版资料 贞本访谈录

土根儿

贞本义行访谈录
【Q】 一直以来贞本先生都以动画制作为主，为什么会把“新世纪”画成漫画呢？
【A】 “娜丁亚”（我觉得就是《海之蓝丽娅》也就是熟称的《蓝宝石之谜》了）完结后的四年时间，我一直专注“计划”(指 PROJECT EVA)的工作，不过偶尔亦会为了满足个人欲望而画起漫画和插图来。在这段期间，当我拿起一本漫画时，便会有个冲动去正式画漫画，而且我个人也认为，当一个真正的漫画家需要在商业杂志连载自己的作品。就基于这个理由，于是我便想尝试一趟，考验自己在这方面的才能。在动画制作筛时我也有参与“画”这部分，又加上对构思故事剧情有浓厚兴趣，所以我便再巩固自己的决心，刚巧碰到庵 野秀明先生（ GAINAX 监督） 找寻人选干“ MEDIA MIX ”（指在多种媒体上同时推出一部作品）的漫画家时，我便立即毛遂自荐。在我投入漫画工作后，虽然不能再参加制作动画的工作。不过庵野先生野鼓励我这么做，于是便毅然放下动画的工作。
【Q】 漫画的故事内容，是否贞本先生所想呢？
【A】 以电视制作的剧本、设定和分镜作为蓝本，再由自己加以发挥。漫画的故事内容是从电视制作的计划中取长补短。虽然它的工作人员和监督曾经要求我把漫画大幅度的更改，不过却因为没有充裕的时间。
【Q】 那么，在开始画漫画时，就会有一些贞本先生的风格，来巩固漫画版的形象。
【A】 并不是如此。当时由于电视方面只完成五至六集的剧本，而我又必须开始画漫画的工作……。再加上所有不利的因素下十分懊恼。当然，随后我已加入了自己的创作元素， 在漫画里的EVA也渐渐改变了。作为庵野秀明先生领导下的工作人员， 我当然认同他处理EVA的手法，不过在我自己所画的漫画里，它就会有另一套见解和作风，更何况也需要修改只可以在电视上使用的题材。
【Q】 画漫画期间有没有遇上困难的地方？
【A】 基本上每次连载都会有二十四页的设定还未完成，EVA 的颜色和司令室的设计又在商议中，我这方面亦未完成人物对比表，所以当时在各种方面，为免读者感到沉闷和提不起兴趣追看，所以每次也会有一定的精彩场面。由于在漫画里不能够表达机械人的迫力，所以我会着重主角等人的内心世界和每次行动的因由。
【Q】 在机械人作品里，很少有真嗣这类型的角色。
【A】 最初别人提议我画一个什么也会依循成年人吩咐的少年，不过当我考虑过后就认为这是个“中性”的角色……。而我也尝试过一个带野性的形象，不过最后我始终觉得真嗣象个女孩子会比较适合。由于美里等人所穿的服装并不是特别为动画而设计，所以真嗣的也会以简单朴素为主。“新世纪”的世界里，一方面是虚构而另一方面是真实，在一个极为平凡的世界带出一种不和谐的感觉，就如同世界名作剧场的世界里出现巨型机械人。还有，由于要突出真嗣温驯的个性，所以我把其他角色塑造得比较轻浮。
【Q】 真嗣所就读的中学也是十分平凡的？
【A】 那方面是以“箱根”（地方名）为舞台，表现出一种地方都市的感觉，就例如其他出场的男孩子都撇开衣襟，没有都会的那么整洁。那个年纪的人，大多数是炫耀自己早熟，或者觉得自己幼稚，因而情绪变得低落，我想在漫画里尝试在方面执着一点。例如真嗣在言行方面很象成年人，不过实行时就似一个小孩子、十四岁少年罕有的坚强性格，但内心却又十分软弱，简单来说我想表达真嗣在故事里逐渐成长。
【Q】 最后请讲述对今后的抱负和新世纪的“卖点”
【A】 今后我会更加积极尝试各种方法，去表达各个人物的表情和内心世界。当然机械设计这方面也会做到最好，希望创作一些只有“新世纪”才拥有的独特“味道”！