超级机器人大战中的EVA（3）Alpha for DC篇

EVA初号机

第一篇在这里
http://www.cnnerv.com/bbs/viewthread.php?tid=15254

二预定是ALPHA，不过还没写

超级机器人大战中的EVA

by:EVA初号机/wangzi


研究站网络版独享，转载请注明作者名和http://www.cnnerv.com

      机战系列中《超级机器人大战ALPHA FOR DC》由于机种的原因玩过的玩家不多，这款机战相对PS版的机战Alpha剧情上最大的区别就是加入了一个新的结局。在这个结局里原PS版中的EVA相关伏笔，如SEELE为何停止活动；碇司令和绫波丽下落不明等等都有了后续。虽然这个结局和Alpha外传冲突并且在之后承接PS版的Alpha3中被黑历史化，但DC版原创的这段EVA剧情非常优秀，下边就给大家介绍一下这个结局的剧情。

在第65话之后出现选项，如果选择前往NERV，就会进入DC版特有的EVA新结局。

第66话：使徒新生


刚刚在火星击倒了安洛基达的部队的朗德贝尔队，惊闻EVA的总部突然受到使徒的袭击，于是火速赶回地球救援。这时真嗣的父亲碇源度司令却离奇失踪了，众人只好自己出去应付这些使徒。

经过奋战大家终于将再生的使徒完全消灭，但在战斗中EVA初号机突然暴走，碇真嗣也融化在插入栓中……

剧情翻译：（译者：SIN)
------------------------------------------------------------------------------------------------
美里：“EVA初号机的位置！？”
日向：“AT领域位相中和！正在向最深处不断移动！”
青叶：“熔岩层地带已经突破！”
美里：“真嗣君怎么样！？”
日向：“驾驶员的生命反应接近于0%！”
托利斯：“真盖塔，零式飞翼高达等机体配置完毕！”
布莱德：“葛城三佐，这样做可以吗？”
美里：“现在无论用任何手段，也要阻止碇司令的行动。”
布莱德：“好，目标是熔岩层地带入口！全机攻击开始！”

另一方面----

冬月：“哼，还是没变。但是根据死海文书的记载，STMC即将出现。这个宇宙，智慧生命体将被完全消灭。碇……我们的未来果然是被否定的。”
加持：“……所以碇司令要把人类生存的证据留到下一个世界。也因为这样才使用隆基努斯之枪。”
冬月：“这是根据生命的生存本能所采取的自然行为。但是世界不只一个，无数的分歧点将造就无数的并行宇宙。这次的事件不过是其中一个宇宙被否定了。那种使所有生命回归到原点的力量，也许会重复的造就一个世界，那个世界仍然有我与你的存在……结果有无数的可能性。”
加持：“无数的可能性……错了，SEELE的老头子们只是单纯的期待世界的毁灭与再生。所以他们不断固执的依照死海文书来调整计划。并且把人类补完计划委托碇司令执行。你们与英格拉姆少佐和尤泽斯接触，应该觉悟到这个计划是多么的危险，所以EVA量产机与渚薰是修正这个计划的王牌。”

向NERV最深处进发----

青叶：“第3层熔岩带，溶解开始！”
日向：“但是天国之门依然存在！”
美里：“果然，那道门不是这么简单就被打开的。”
托利斯：“葛城三佐，请接听希罗的通信！”
希罗：“这里是希罗。飞翼零式将使用全部出力再度进行攻击。”
美里：“不可以！零式已经无法再承担了！”
希罗：“只有这样才可以最短时间内进入NERV内部。”
隼人：“看来除了强行突破外没有办法了，现在真盖塔2号机开始突击！”
美里：“不！战斗还没有结束，你们还有与宇宙怪兽战斗的使命！”
明日香：“哎哎，急死人了~~~”
美里：“究竟有什么方法才可以通过……！”

加持：“冬月副司令，我与郎德·贝尔队一起行动，终于有了一个结论。世界的走向是由活着的人们所影响的，不断努力生存的人们将决定未来。而不是由一群希望调和世界的人们所左右。”
冬月：“那么郎德·贝尔队有决定权么？”
加持：“他们是一种抑制的力量。”
冬月：“原来是这样，当这种力量由自己发挥时，征服世界也不是没有可能。”
加持：“但是，阻止不断加速走向终结的世界，这种抑制力是必要的。”
冬月：“所以他们打倒了EVA量产机，希望阻止人类补完计划？”
加持：“对，而且他们一定会打倒STMC，改变不断重复的命运，创造出这个世界的未来。……我没有决定世界的命运的权利，所以来到这里，将未来托付给他们。我来到这里，就是为了打开天国之门……”
冬月：“呼，看来赤木博士是在不断的拖延时间。”
加持：“对，这里已经有了自爆的觉悟。再过一会，人类补完计划与有关的我们都会迎来终结。”
面对即将毁灭的时刻，两人沉默不语。
冬月：“赤木博士打开过天堂之门。”
加持：“但是副司令也没有阻止他。”
冬月：“如果这个世界为终结的世界，那么命运将给所有人相同的权利。……我也有旁观的权利。我……我只是想让碇和唯见面。“
加持：”！……副司令！”
冬月：“去吧，我没有必要阻止你。这一次希望你们能用自己的手握住未来。”

日向：“葛城三佐！天国之门！……天国之门打开了！”
美里：“真的吗！”
日向：“是！”
美里：“（难道是，冬月副司令！？）”
摩耶：“NERV本部发来的通信！”美里：“！”
加持：“葛城，是我。”
美里：“啊，加持君！”
加持：“现在还有许多纷扰的事，但那些留到以后吧。现在去帮助真嗣君。葛城，真实与你同在。如果可能再会的话，我会把8年前的话告诉给你听。……··再见了。”
日向：“通信挂断了……·”
美里：“等一下，加持君！加持君！加持！”
布莱德：“葛城三佐……”
美里：“……这我都了解的，布莱德中佐。向最深处进发吧，这次用我们的手来终结。”
布莱德：“可以吗？”
美里：“后悔……决不！”
布莱德：“好，全机降下！总力战！”

源度：“……·”
丽：“……·”
律子：“等一下，我已经把天国之门的锁印解除了。”
源度：“……”律子：“刚才MAGI的程式改变了。”
源度：“……”
律子：“这是母亲最后的要求。母亲跟我们一起死吧。”
说着，律子按下了自爆按钮，但答复她的是沉默。
律子：“启动不可能！？为什么？这信息是……·？没想到母亲抛弃了女儿，选择了自己的男人……呵呵呵……”
源度没有被这讽刺的一幕打动，缓缓举起了手枪。
源度：“赤木博士，我对你………………··”
律子：“……·大骗子。”
枪声响起。
------------------------------------------------------------------------------------------------


源度发动了人类补完计划，正当朗德贝尔队因为无法进入NERV中央教条区而一筹莫展时，加持为朗德贝尔队打开了天国之门，朗德贝尔队决心阻止补完。




      第六十七话 閉じ行く世界
      和剧场版EOE一样，源度准备让亚当和丽融合来引发第三次冲击。
      在先后被律子和丽背叛后，碇源渡用傀儡系统控制了EVA初号机，带领着EVA量产型EVA，要单独完成人类补完计划。
      此时朗德贝尔队及时赶到，打倒了被源度控制的EVA初号机和SEELE派来的EVA量产型，但初号机和量产型又再生了……

------------------------------------------
剧情翻译

战前剧情
源度：“与亚当同在的我，终于能再见到唯。亚当与莉莉斯禁断的融合即将开始……”
丽：“……”
源度：“时间到了。AT领域不能在维持你的形状。”
丽：“……”
源度：“开始吧，丽。将一切导向终结之物，STMC即将接近这个星球。AT领域即将……心之壁的解放，心的补完，舍弃不要的身体，所有的灵魂将回归唯一。以及前往唯的那里··”
丽：“…………”
源度：“！为什么！丽！？”
丽：“我不是你的玩偶，……·碇君在呼唤我。”
源度：“…………丽！！”

初号机出现----

源度：“来吧……已经不能阻止我了。虽然莉莉斯因为被隆基努斯之枪刺过而不能完整的还原，但是EVA是莉莉斯的分身……只要与他融合，仍然可以发动补完计划。为了这样，我让真嗣驾驶初号机。那么，心之壁的解放。真嗣，我，所有的人们心理欠缺的地方即将补完。接下来，走出房间，打开世界新生和终结的大门……！”

明日香：“初号机的暴走……停止了？”
万丈：“不，你们看……”
源度：“……”
美里：“碇司令！”
阿姆罗：“碇司令……在驾驶EVA初号机！？”
甲儿：“真嗣！真嗣在哪里？”
日向：“驾驶员的反应……依然无限接近于0%。”
龙马：“果然，初号机……真嗣在初号机之中！”
美里：“碇司令，你究竟想怎么样！？”
源度：“所有的灵魂将舍弃无用的肉体，成为一个整体。”
美里：“原来……将作为不完全群体的人类进化为完全单体，就是人类补完计划的目的！”
捷多：“不完全的单体！？”
忍：“进化！？”
美里：“而且，我们人类是与亚当和莉莉斯一样，诞生于生命的源头，第18位使徒··！”
忍：“什么！？我们是使徒！？别胡说了，我们怎么可能跟那种怪物是同类！”
美里：“正确的说，似像非像。其他的使徒也是一样……”
捷多：“这究竟是怎么一回事？使徒……究竟是什么？”
美里：“50万年前，被称为プロトカルチャー的先祖文明的人们为了逃避STMC所带来的灾难，舍弃了人形的外表，成为各种不同的存在……·”
辉：“使徒是……プロトカルチャー的进化！？”
卡谬：“怎么可能是这样！使徒与人类能等同吗？”
美里：“事实上，使徒在现代经过了几次进化，不断改变他们的外表，最后终于回到原来的形态……那就是……”
楠叶：“那就是薰君吗？”
大作：“那个人是プロトカルチャー的后裔，所以……”
辉：“交给我们那首歌的歌词！”
卡多鲁：“他知道天顶星惧怕歌声，所以将歌词的金属片交给我们……”
辉：“我们为什么……一直活下来··？”
美里：“……互相拒绝，可悲的存在……”
源度：“人类都是一样的，只要一直保持拥有AT领域的形态，就永远不可能相互理解。”
阿姆罗：“你错了！”

源度：“那么听我说，阿姆罗大尉。被称为新人类的NT从何而来？经过人类史上最大战争----一年战争，人类还是不断争斗。在你们NT之中更有像拉拉·辛这样作为战争的道具而存在的人们。互相仍然充满误解的NT始终都是互相伤害，憎恨……这与其说是人类的革命，不如说不完全群体始终没有进步的起色。”
万丈：“那么，你说要将群体进化为个体，难道你有这种权力吗！？”
源度：“生命时常都在进行进化。尤其是为了适应环境而生存则更加明显，类似宇宙开发用的机械化人类，一年战争的强化人等等。”
万丈：“一派胡言！那不叫进化，只不过是人体改造！”
源度：“但是人类却不断操纵其他生命的遗传基因进行改造，进化的路标也是因此变更……”
柯特罗：“极端的进化，那是宇宙怪兽那样的突变。”
源度：“说的对，人种在宇宙怪兽这种天敌的威胁下，为了生存不断进化。所以过去的プロトカルチャー以自己的肉体为基准，开发了塞特拉蒂和梅尔特拉蒂这种对宇宙怪兽用的生体兵器。”
福克：“但是即使是这样，プロトカルチャー依然灭亡了！”
源度：“现在的人类面对同一种情况，人类不会从灭亡的宿命中逃脱出来，人有人的极限。”但是，进行补完后，抛去了人类的外形的プロトカルチャー一直生存到50万年后的现代。黑之月，ガフの部屋……他们在被成为生命之源的莉莉斯中再生。”
美里：“（原来是这样……再生使徒是从莉莉斯中再生出来的。）”
万丈：“碇司令，对于舍去了人的外形和心的人来说，他们那姿态只不过是机械化人类那样的人偶罢了。”
忍：“不要以为我们会像使徒那群怪物一样活着啊！对于宇宙怪兽这种人类的天敌，我们会用我们的手杀他们个片甲不留！”
甲儿：“虽然人类总会有争执，但是彼此之间互相需要也是存在的证明！！”
豹马：“对！我们生死与共的伙伴，也是为了活下去而不断战斗！！”
铁也：“你的补完计划只不过是小手段，如果想那样活下去的话，我宁可一人战斗到底！”
源度：“你们的心之壁……AT领域果然十分强力。在此要将补完的障害全部排除。”
美里：“碇司令，这是最后的警告，将真嗣解放出来！”
源度：“真嗣现在已经沉眠于初号机中，凭你们不可能救他出来。”
甲儿：“混帐！你还算是真嗣的父亲吗！？”
美里：“果然还是一战，，但是终结是通过我们的手。各机，现时EVA初号机为敌机，切记！”
福克：“葛城三佐！”
美里：“我知道的，本次作战最终目的是阻止补完计划与救出真嗣君！”
福克：“哈，那么大家上吧！”
捷多：“究竟该怎么做，美里君！”
美里：“只要使初号机行动不能就可以了！”
源度：“看来有必要使用这些小道具……”

EVA量产型出现----

明日香：“出现了，EVA系列！”
万丈：“不要以为这样就可以阻止我们！碇源度！”

敌全灭----

青叶：“初号机活动停止！”
摩耶：“驾驶员没有生命危险，但是依然没有反应！”
美里：“碇司令呢？”
日向：“确认不可能……”
万丈：（死了么？不可能，碇司令不会就这么死去的……）
美里：“初号机回收，开始真嗣君的救护活动！”
甲儿：“真嗣君！没事么！？”
明日香：“啊啊~~~那家伙在这里死掉的话一定很难看呢~~~在我没修理你之前你可不能死啊！”
查姆：“……·”（哆嗦）
翔：“怎么了？查姆？”
查姆：“翔，翔……黑色……漆黑的奥拉力量……”
翔：“黑色的奥拉！？”
西布克：“这··这是什么感觉！？”
璞露：“啊，好讨厌的感觉··！”
辉：“大家，究竟怎么了！？”
青叶：“莉莉斯发生AT领域共鸣！开始物质化了！”
美里：“有什么东西要出来了……！”

EVA初号机，EVA量产机出现----

明日香：“EVA初号机……再生！？”
健一：“这怎么可能！初号机不是被回收了吗！？”
美里：“迅速确认！”
日向：“初号机于本舰机库内收容！”
美里：“那，那个初号机是……”
青叶：“青色形状……与初号机94%构成物质相同！”
美里：“复制……？不，是与再生的使徒和EVA量产机一样的东西……”
勇：“切，不把我们消灭不甘心呐……”
西布克：“如果初号机和量产机无限再生的话，我们真会性命不保！”
豹马：“……那个KUSO老头，真要终结这个世界不可吗！？”
源度：“为了我们的新生，唯此一途。”
？？？：“大错特错！”
源度：“！！！”


我方增援：冲击的阿鲁贝鲁特
-------------------------


      这里涉及到机战ALPHA的另一条主线——超古代文明与BF团/古人类元祖念动者BIG FIRE，由于EVA和GR的设定中都有古代文明文化遗产的设定，在互动上很容易连上关系。但随着《巨大机器人GIANT ROBO——地球静止之日》淡出机战ALPHA系列，在后来的机战ALPHA3中这段设定取消了。

      冲击的阿鲁贝鲁特这位空手拆机派的大叔赶来组织人类补完计划，之前他奉BF团的命令把SEELE全体委员消灭，基路议长在灭亡前说出Big Fire的真身。BF团没有插手阻止碇源渡，难道是因为Big Fire早已经知道人类补完计划不可能成功？



      而这时，一直在初号机中沉睡的真嗣也觉醒了。


-------------------------

战舰发生十字型的光芒----

美里：“发生了什么！”
青叶：“EVA初号机再启动！”
日向：“损伤部分正自我修复！啊，好厉害的速度！”
摩耶：“同步律上升！驾驶员数值回到正常水平！”
美里：“难道是……真嗣君！”

我方增援：EVA初号机

卡多鲁：真嗣君！
甲儿：真嗣君，没事吗！
真嗣：……·抱歉让各位担心了……·
明日香：“喂，你不是被初号机吸收了吗？”
真嗣：“没关系，明日香。母亲……EVA中的母亲借给我力量，所以我来到了这里。”
源度：“真嗣……”
真嗣：“父亲……”
真嗣：“父亲，我为了救凌波，以及阻止父亲你才来到这里。父亲，我不会再逃避了。我的敌人，我的居所，就在这里。”
源度：“人不会丛STMC的威胁中解放出来，50万年前就是这样……最重要的是，STMC没有被打倒……人生存的证据，生命的源头等都会流传到下一个世界。为了这个目的，人要舍弃肉体，灵魂成为一体，在黑月之卵中等待下一次的觉醒。以后的生命体也会解读死海文书，迎来第3次冲击，第4次冲击……·对，死海文书的预言就是诞生·进化·死这永远的轮回。那么来吧，真嗣……唯与丽在等着你。”
真嗣：“难道就因为这样就要逃避了吗！因为恐惧与STMC战斗就要逃避吗！现在的父亲跟过去的我一样！只知道自己的意思而不理会别人……所以不断逃避！像这样的父亲没有宣告世界终结的资格！”
源度：“呼……没想到会丛你的口中说出这样的话。”
真嗣：“！”
源度：“你比以前成长了，把你送到郎德·贝尔队中果然是正确的。”
真嗣：“父亲……”
阿姆罗：“碇司令，你看到了，参加了郎德·贝尔队的真嗣君找到了自己要守护的东西，以及自己的归宿……”
阿姆罗：“的确，即使人类进化为NT，仍然不能理解别人。但是从那看不见的心之壁中，不断超越各种问题和苦难的姿态，才是人本来的姿态！”
源度：“这种不安定的生命究竟有什么意义？相同的历史不断重复……与外星人的战斗只是强化了战斗力，人类的精神的进化没有一点起色。不能忍受与他人接触而带来的心痛，其结果是不断伤害自己和别人，那个结果，就是这个封闭的世界……人类的进化，到达顶点时一定会迎来死与灭亡。但是人类补完计划将把人类指引向完美的世界。”
阿姆罗：“碇司令，人不是一个人生存的……但是，一个生存的人，他与使徒绝对是……·不一样的！我们不会像那样进化！”
希罗：“你演奏的没有终结的圆舞曲，我们会亲手将他切开！”
源度：“……·这样的问答是没有意义的，如果不阻止我你们什么也做不到。来吧，郎德·贝尔……·真嗣。”
真嗣：“……那么我来了，父亲。”

EVA初号机，击破----

源度：“……·”
真嗣：“父亲……·！”
源度：“那个时候……如果这样继续下去……我们会见面吗……唯……”
真嗣：“父亲，那是母亲的名字……？”
源度：“……只要我在真嗣旁边他就会受伤……但是比什么都不做强……”
丽：“真嗣君在害怕。”
真嗣：“绫波！？”
丽：“所以真嗣君逃避与别人接触……”
源度：“……·相信自己所爱的人，我没有那样的资格。”
薰：“所以不断的逃避，因为自己的受伤而拒绝了世界。”
真嗣：“这个声音是，薰君！？”
薰：“真嗣君，你的心比以前坚强了很多呢。”
源度：“……·”
丽：“人之间，经常因为无形的恐惧而关闭了自己的心……”
源度：“那个报应就是现在的样子。一直以来难为你了，很抱歉，真嗣……”
初号机连同碇源度爆炸。
真嗣：“父亲！父さぁぁぁぁん！！”


      觉醒了的真嗣下定决心，不再从恐惧中逃避，要战胜父亲。最终碇源度和初号机被击倒，在临死前源度表示出其实自己一直在关心儿子，但都在逃避的双方总是找不出合适的方法沟通。人类补完计划从此消失，不复存在。

总结

     DC版ALPHA的EVA相关剧情中大部分和PS版ALPHA相同，而增加的这一段EVA结局剧情也非常成功，和EVA的内涵完全吻合，体现出了真嗣的成长和与父亲的关系，游戏中每一个EVA相关人物的反应和选择都与原作一致，并且也符合机战一贯积极乐观的主旨相呼应，逃避终究不是办法，人最终还是要靠自身的力量迎接挑战。后来这段剧情稍加改动后，又在接续PS版ALPHA的机战ALPHA3中重演了。

      机战中的EVA剧情能设计的这么成功，是与EVA的监督庵野秀明分不开关系的。庵野秀明是个很“宅”的导演，本身就很喜欢特摄和机器人动画，并且不反对别人对自己作品的改编。在EVA加入机战时他就主动参与和提了很多意见，比如之前介绍的机战F中布莱德舰长抽真嗣一耳光的情节就是他自己提议的，向高达0079致敬。而且EVA在机战中的一些发挥也未必没有影响到EVA的新作品。比如说新剧场版破中碇真嗣的表现与Alpha3里的真嗣很像了，说不定庵野对机战中EVA的这些建议正是为他心目中新的EVA勾画蓝图呢~~