|
楼主 |
发表于 2002-7-21 20:34:18
|
显示全部楼层
(SIGHT OF FATHER)
我关上灯,轻轻拉上门。
和叶子洗衣服的声音从厨房传来,让我感到有点对不起她。身为父亲,却常常抛下家不管,让她一个才18岁的女儿来操持。从这学期起,她就是十二年级的学生了。虽然美国升入大学的压力比日本小很多,但我知道她还是会有很多事要做才行的。
我走进厨房,她是背朝着我的。
或许我算不上合格的父亲,但我了解自己的女儿。
“和叶子……”
“什么,爸爸?”
“你生气了?”
“……他是谁?私生子?”
和叶子长大了,竟能直截了当地切入话题,还提了个这么尖锐的问题。
“不是……”我笑了笑,“你觉得他像我吗?”
“……那……”
“算是养子吧。”
“养子?你连一个女儿都照顾不好还收养子?!”
“……”
“为什么?”
“……你要知道,他是个孤儿……嗯……没父没母的……”我不能告诉她真正的原因,这些都是机密。
“那我也算半个孤儿!我也没妈妈!”
我不知道和叶子为什么这么说,特别是在她已经长大了后。
“和叶子……你已经18岁了……这是研究所的安排,是工作……”我几乎是使用了杀手锏。因为我的工作所具有的保密性,和叶子一般很少问起。不管多不合常理的事,只要以工作的借口,就总能得到她的谅解。
果然,女儿没有说话。
我松了口气,我知道她已经同意了。
“和叶子,爸爸很抱歉。我保证这种状况不会持续太久的,他只是来适应一下人类的生活,他很快就会……”我意识到自己说漏了嘴。
不过和叶子似乎并没有注意到。
“爸爸你用抱歉……其实我并不在意他住到我家来,其实我很高兴今后有人陪我,在你不回家的晚上……只是……只是……爸爸,他的名字是谁取的?”
“我啊……”我突然明白了丫头的心思,原来如此……
“你为什么要用妈妈的名字!”
我笑了。“我很喜欢这名字啊,很多年我都没有叫过‘阿薰’了……”
“可、可是……他是男孩子吔~~”和叶子极力争辩着。她的视线移到墙上的照片,我也顺着看过去,沐浴在金色光芒中的薰——我最爱的妻子……
“薰是中性的名字,男女都可以用的。”
“不行,我不同意。”
“……”
“新来的是弟弟,不是妈妈!”
或许我该迁就她一次,因为我觉得自己欠她太多。于是我妥协了。
“那就这样吧,发音不变,名字的写法改成‘カヲル’,用片假名写?”
“为什么不全改?”
“喊顺口了嘛~~你现在让我突然告诉他要改名字的话他会困惑的。”
“爸爸……他之前也该有名字的吧……叫什么?”
“嗯……Taburiss……和叶子,我们家是日裔呀,当然应该有日本名字……你以后还得好好教他学学日语……”
“……爸爸,你记得今天是什么日子吗?”
“9月13日……我怎么可能忘。”
和叶子点点头。还是很快啊,都14年了。当年阿薰走的时候,和叶子还是只会哭的小丫头。现在,已经出落成婷婷玉立的出水芙蓉了。我看着她,在她身上,可以看到阿薰的影子。
“我还知道今天也是另一个纪念日。”良久,我突然说道。
“是什么?”
“阿薰……你弟弟,他的生日……14岁的生日……” |
|