|
|
终于把日文的发音译成了类似的汉字。这样,不会日文的朋友也可以唱《残酷な天使のテーゼ》,而不会唱什么勇敢的少年了。不过歌词有许多地方翻译的不好,请诸位帮助补完。^_^
扎努抠库那忒姆曦孬要屋尼
肖后年姆腰曦努瓦尼拿类
阿屋一,喀贼嘎一马
内姆闹斗阿欧他大一忒毛
瓦塔西他kei欧,他他米此妹忒
扣后欧恩得(dei)露啊那他
艘透福类露毛孬
卯套煤炉叩套尼穆秋鲁得(dei)
如面因撒诶吗他希腊那一
以他一kei拿ki套丽
他kei透一此卡ki此库得(dei)曦笑
艘孬sei纳卡尼瓦
哈路卡尼拉伊美咂思他没孬
哈内嘎阿露扣套
扎努抠库那忒姆曦孬带在
马套得(dei)卡拉呀哈忒透比搭此
吼透八曦露阿恣意吧透思得(dei)
欧贸易得(dei)欧屋拿密鲁纳拉
口孬艘那屋欧他一忒卡卡压哭
肖后年姆腰曦努瓦尼拿类 |
|