想到天鹰……

uriel

想到天鹰……
今天下午闲着没事，鬼使神差地又看了遍剧场版。很惊讶地发现当看见字幕里打出“eva飞行员”“大门快要打开了”这样乱七八糟的翻译时，只是很宽容地笑笑，对自己说翻译失误难免的，完全没有看天鹰时的那种激愤。
终于明白了，说天鹰不尊重原著，说工作潦草其实都只是借口，真正原因其实在于对中国动漫恨铁不成钢的怨愤，天鹰只是充当了出气筒的角色。
想想天鹰的翻译有什么大错吗，确实是认认真真按原文翻译的，不过是译者少了些动漫知识，不善于变通罢了。韩力有什么错吗，想他起码也是个中年人了，养家糊口肯定不容易，现在世道艰难，做事稳妥一些有什么不应该。
想想过去三天两头地骂天鹰实在觉得有失公平。

这几天在坛子上骂 黑暗妖精 是小资，是粪青，其实想想，我又有什么资格去骂他呢？从他说话的腔调，口气分明都能看到自己从前的影子，骂他恶心，其实我自己不也是这样吗！

翻了很多以前的帖子，看到了和sirens大人搅红楼梦，看到和Sohryu大人说调查。突然发觉自己原来也很酸，酸得都有点恶心了。看看刚来时的一些帖子，阿土和白菜看得起我，稍微表扬了两句，自己竟然就不知分寸地摆起架子发嗲，我真恶心得可以。

两年前，看完eva，我对自己说，我不要敷衍，不要虚伪，我要做我自己，两年来我确实做到了--对人冷漠不在乎，对什么事都无所谓，这确实是真正的自我--却不是我想要的。

今年过年的时候陪朋友出去，在车上竟然发现自己根本就找不到一个话题，这时才知道，原来不是什么都不在乎，可我真得已经像签名里所说的一样了--什么都没有。

刚刚发现，原来自己才是垃圾。

                                               2月12日 夜

冰焰6th

急速冷却………
您应该冻结这个想法。

伊吹摩耶

还是应该快乐的生活啊
“我要做我自己”，这没有错。最重要的是，寻找属于自己的快乐。
你现在快乐么？如果不快乐，那就是还没有找到真正的自己。你不想要的自己，不喜欢的自己，怎么可能是真正的自己呢？
所以，重新出发去寻找吧