有人讨论过EVA名字的含义吗？

冰焰6th · 发表于 2003-1-27 01:01:40

[em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22][em22]
EVA的全名是Neon Genesis Evangelion,是否有人想过这是什么意思？
EVANGELION——字典上没有这个词，一般是译作福音。
GENESIS——我不知道。
NEON——氖，也表示氖灯。

这样看起来，NEON跟EVANGELION有什么关系？我想大约是这样，
氖灯可以发出穿透浓雾红光，所以以此暗示EVA中的某某（比如某少年、某机关、某大型机甲等等），或EVA本身，或EVA所表达的思想、精神（到底是什么还是别说），是一道穿透浓雾的红光，会引领人们冲出浑浊的世界，到达光明，或者是警示人们（飞机、高楼上的氖灯），等等。

我们讨论讨论吧。

冰焰6th · 发表于 2003-1-28 20:55:10

倒不是怕啦…………只是一不小心说错了话…………
liumangtu，你不要说她不是啦，大家是朋友哦。

liumangtu · 发表于 2003-1-28 20:57:03

谁跟她朋友，说我伊吹者，杀

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:00:21

以下是引用冰焰6th在2003-1-28 20:55:10的发言：
倒不是怕啦…………只是一不小心说错了话…………
liumangtu，你不要说她不是啦，大家是朋友哦。

看，还是这位小MM好，你说错什么话了？他们怎么你了？

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:03:30

楼上，你是什么？难道你也………………？？

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:40:17

楼主还没发话呢，冰焰6thMM，你多大呀

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:41:21

3岁``````

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:43:06

名字只不过是一个代号而已

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:44:44

就像我们用的

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:47:50

不是都已经解释过了吗，NEON是日语的“新”，GENESIS是创世纪，EVANGEL是福音，至于那个“ION”的后缀，我觉得是一个派生词。
还有什么不明白的？

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:50:48

你写什么，牛头不对马嘴

suezou · 发表于 2003-1-27 15:28:33

有时候名字也不需要什么含义吧……
EVA的原名是用日语写的，意思也很明白
写成英文的话只是类似于一个标签
就像我的“译站”的英文是Transtation
也没有任何意义的啊……

冰焰6th · 发表于 2003-1-27 20:19:49

“neon是new的日本式英语拼法，日本人说英语总是很古怪。”
我真的倒了~~~~~~~
枉费我每一次看到氖灯都想起EVA来~~~
小日本真是的，英语也不好好学，搞什么嘛~直接说不可以吗？？气愤ing
这样看来，真的没什么好讨论了……………………

diyifei · 发表于 2003-1-27 20:54:55

neon是老式英语new的写法，老式英语是日本人惯用的

iReiL · 发表于 2003-1-27 21:11:07

恩恩……最近研究站里的空气比以前新鲜多了~~~

diyifei · 发表于 2003-1-27 21:15:23

嘿嘿，仅此楼而已

残酷的天使 · 发表于 2003-1-27 21:16:32

楼主很骄傲吧

liumangtu · 发表于 2003-1-27 21:18:57

有可能吗

冰焰6th · 发表于 2003-1-28 20:39:20

以下是引用iReiL在2003-1-27 21:11:07的发言：
恩恩……最近研究站里的空气比以前新鲜多了~~~

这是什么意思呢？…………

汗~~~~我为什么要骄傲啊？前几天才把前辈给惹恼了，这又开了一个无用的帖，哭还来不及呢……[em03][em03][em03]

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 20:40:18

楼上，你那么怕那些老家伙呀

liumangtu · 发表于 2003-1-28 20:42:41

要敬老你懂不懂，亏你还是巴桑呢

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:02:16

你别再搞GL了，看，你爸妈哭了（我吐了）

冰焰6th · 发表于 2003-1-28 21:02:36

你跟她不是，但我是啊……

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:04:31

你们俩~~~~~~~~~~~我再吐

冰焰6th · 发表于 2003-1-28 21:16:14

流氓你给我闭嘴！当真以为我不会发火的？
我和很多人是朋友，而且碇君的宠物当然是我的朋友，而且大家都是和睦地呆在论坛上，你想死也不要到这儿来！
如果你实在想骂街，滚出我的帖子（这也是你对我的朋友们说过的话）

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:18:23

哇，楼上的MM果然不同凡响，来，收你做老婆了

冰焰6th · 发表于 2003-1-28 21:23:09

这个…………还是算了，我不是GL啊…………
（搞什么啊，新人小MM对我献殷勤？不是吧，我喜欢KAWORU耶……）

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:27:39

我骂的是你楼上的，你找她去

残酷的天使 · 发表于 2003-1-28 21:27:50

以下是引用冰焰6th在2003-1-28 21:23:09的发言：
这个…………还是算了，我不是GL啊…………
（搞什么啊，新人小MM对我献殷勤？不是吧，我喜欢KAWORU耶……）

新人小MM？献殷勤？你认为我有必要吗？
还有啊，2年以前我就是这里的常客了，只不过是没注册而已
拜托你MM先搞搞清楚吧，你多大了？

liumangtu · 发表于 2003-1-28 21:32:25

3岁大的小MM，敢情你还是恋童

		自动登录	找回密码
密码			注册