|
从前有一个温柔的翻译员。
他每天都要做多种语言的翻译。明明是一件很消耗耐性的工作,但是他丝毫不为那些冗杂繁复的解释所烦似的,哪怕是需要反复说明的内容,也每一次都耐心说清楚:
“所以说,小曼的意思就是每一个元素都要这么来一遍呀,呐,就好像循环似的。”一边说一边轻抚着薇·比埃棱角稍嫌分明的小脑袋。
曼特兰伯却在一旁用鼻孔出气。翻译员轻轻敲了敲他的额头,发出一声清脆的声响:
“小曼,耐心一点,不要欺负小妹妹哦。”
“她明明比我老好么!”聪慧的曼特兰伯把美少年的眼角吊得老高。
翻译员只是温柔地笑笑:“别计较这个嘛,倒是魁克前几天给你的句子里头,Hanxiao就是HanXiao的意思,不用当成两个词来理解哟。”
“哼,就他不认真。”曼特兰伯的大眼睛又朝魁克·拜斯科瞪去。后者正在墙角窝着打呼噜呢,说起来,他好像很多天没有说过话了……
“就你纠结才对,”一直沉默着忙于工作的思普拉斯·普拉斯突然插话,“跟你说了从第零行第零列开始你怎么就是不听。”
“我……不明白。”傲娇少年一下子被大哥问得说不出话来。
“好啦,好啦,小曼来,这里要把上下文结合起来,如果改成这样,是不是就容易懂了?”翻译员招呼着曼特兰伯,突然想起来还在门边的孩子,“哎哟,瞧我这记性,这是派派,大家要好好相处哟。”
“我叫派松,你们好。”正太的脸上没有什么表情。
薇·比埃、曼特兰伯、思普拉斯·普拉斯,以及正玩笑游戏玩得不亦乐乎的贾娲,都朝派松不温不火地打了个招呼。只有魁克·拜斯科还在角落里呼呼大睡。
哎,这个气氛,有点微妙呀……温柔的翻译员挠挠脑袋,真有点像多线程育儿……
咦?脑袋呢?翻译员发现挠不着自己的脑袋。
啊,忘记了,上传之后就一直没有头呢。自己的记性始终不如孩子们呐,不过,几百年了,也都习惯了,呵呵呵呵……
by 九异 |
|