EVA研究站——破

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 1126|回复: 7

THE CHILD OF LOVETHE CHILD OF LOVE第一章

[复制链接]
匿名  发表于 2002-7-18 08:55:56 |阅读模式
THE CHILD OF LOVETHE CHILD OF LOVE
作者:suezou

Chapter:1

THE CHILD OF LOVE
作者:[法]Axel Terizaki
译者:suezou.nagisa
原文见http://asuka.notebook.eu.org/

THE CHILD OF LOVE的诞生
美里四处寻找第二适格者,物流·明日香·兰格雷,去做每周例行的同步率测试,但怎么也找不到……当一位NREV的博士给美里打电话时,中央教条里的所有人都听见了她的爆发:“她怎么了!?”事实已经表明:明日香怀孕了!谁是那个幸运的男人?别说你猜不到!不错,是真嗣!与往常一样,明日香又在她无聊时找了另一种荒谬的方法来取乐……好吧,你应该猜到发生了什么……


第一个月
——消息传来后的日子

美里:我不认为你真正明白你干了什么,小姐!!
明日香:闭嘴!我只是无聊,OK?
美里:但……但……但……但你不能因为无聊就和别人做爱!!!太疯狂了!有时我无法理解你!
明日香:不需要理解什么,美里。你还不够资格来教训我,你这伪君子。上个月我看见你和加持在做那事……
美里:你看见我们了!?!多久?!在哪儿?
明日香:多久,我记不清了……在哪儿……唉,你们对于在公园里做那事感到很兴奋……所有人都能看见的地方。
美里:真嗣和你一起吗?
明日香:很幸运,没有!我当时正在去阿光家的路上。
美里:呼……得救了……
接着她开始忘记与明日香谈了些什么,试图以某些理由离开公寓,当她突然记起……
美里:嘿!!!明日香!
她转过身,没有人。美里跑到明日香的卧室,试图打开门,但门锁住了。
美里:明日香……原谅我,我想平静地和你谈谈……女人对女人……你明白吗?我需要和你谈谈……呃……蜜蜂和花……呃……
明日香(在房间里):我不想和任何人说话!!!滚开!
美里(在厨房里):好吧……好吧……那我们改天换地再谈……(对自己)那些该死的小孩总有一天会要了我的命……
她叹了一口气。
——
丽如往常一般走在会见的路上……
真嗣:绫波!
真嗣向丽跑去。她转过头,停下脚步等他。
真嗣:绫波……呼……呼……
他站在那儿喘气,试图平静呼吸。
丽:什么,碇君?
真嗣:呒……改天……呃……不管如何,我想和你谈谈。
丽:真的?
真嗣:是。
丽:那,说吧。
她又开始向前走,真嗣跟在她身边。
真嗣:嗯,是关于昨天明日香那件事。
丽:哦,你指物流同学怀孕的事?
真嗣:呃……是,是的……
丽:是什么,碇君?
真嗣:我觉得……呃……嗯……我、我不……我也许错了,但……
丽(如往常一般平静):是?
真嗣:我看见你盯着她,就好象你在嫉妒……
丽突然停了下来,真嗣也停住了,他的脸微微地红了。
丽:我不知道这种感觉。
真嗣:你……
丽:什么是嫉妒?
真嗣:你……你的意思是你没有?
丽:什么是嫉妒?
真嗣:我想想……就是你眼红他人,因为他或她有你自己没有或不能得到的东西……我是说……我这样认为。
丽:那就是嫉妒?
真嗣(不确定的):是,也许……
丽(又开始向前走):那也许我嫉妒了。
真嗣:你有吗?
丽:我觉得。
真嗣:那你对我感到生气吗?
丽:不。
真嗣:不?
丽:不。
真嗣:你确定?我是说……嫉妒往往会让人生气……
丽:真的?我应该生气吗?
真嗣:我觉得是。
丽:也许我对你感到生气了,碇君。
真嗣嚥了一下。
丽:但我不能对你生气。
真嗣:为、为什么?
丽:我只是不能。
真嗣:啊……
短暂的沉默。
真嗣:我、我必须走了……美里在等我。
丽:美里三佐对你感到生气吗?
真嗣:啊?嗯……我想她生气了,有一点……
丽:因为她嫉妒?
真嗣:什么?不要这么说,绫波。美里是我们的监护人,她生气是因为我在做一件事之前没有去考虑过。
丽:你承认你所做的?
真嗣:是,是的……我对明日香感到很抱歉。(对自己)但她先挑逗我的!那头母狼……[SUEZOU注:原文直译是“那婊子”,不过我觉得真嗣说不出这种话来……]
丽:很好。承认你的罪是忏悔的第一步。
真嗣:嗯……我得在这儿转弯了。明天学校见。
丽:再见,碇君。
——
在回美里公寓的路上。
真嗣(对自己):嗯,不知道为什么和绫波在一起总是不舒服。她没对我生气但我认为她在嫉妒……也许我也有点疯了。为什么我认为所有我认识的女生都想靠近我?
沉默。
真嗣:可怜的明日香……我对自己的所作所为感到很抱歉……但,从另一方面而言,是他先出的主意……
——
映像重现:
美里的公寓。真嗣在长凳上看电视,他在听自己的SDAT上的第25和26首歌:我……不能逃避……你有着相同的感觉……tadam,tadam……wap doo
wap……明日香坐在桌子上。
明日香:嘿!真嗣!
真嗣坐在那儿,没有听见她的声音。
明日香:嘿!真嗣!取下你的耳塞,不然我杀了你!
没有回答。
明日香:呒……
沉默。
明日香(诱人地):真——嗣——,丽刚洗完澡,而且她没有围浴巾……
真嗣(转而看着明日香,取下耳机):什么?
明日香(对自己):你这傻瓜……(对真嗣)嘿!我很无聊……
真嗣:噢,不……你不想再来一次接吻了,是吧?没门!
明日香:……想做点有趣的事?
真嗣:呒?
明日香:我是说,你想做爱吗?
真嗣:什么?够了,明日香!我们才14岁!你不是认真的吧!
明日香:那又怎么了?每件事都是需要有开头的。
真嗣:你是认真的?
呒:是,我是认真的,而且很无聊。怎么了,你害怕了还是别的什么?
她站起来走向真嗣,紧挨着他坐下。
真嗣:呒……等等,明日香……我不认为我已经准备好了……你似乎忘了上次……哇!!!
明日香:不要说你不是个男人,或者你不想做一个男人?
接着她开始脱衣服并且将他的也……
[作者注:就到这儿吧!!这可不是黄色同人小说!我们假设他们就次有了第一次性经验。如果你想知道就动用自己的想象力吧。我只能告诉你一件事:最后他们全都筋疲力尽了……]

[SUEZOU注:我无话可说……]
——
回到现实。美里的公寓。真嗣轻手轻脚地在玄关里走着,看来他在试图躲避什么事或什么人。
真嗣:但愿她不在……
四周看来是完全的寂静。真嗣走进厨房,在冰箱里找了些吃的。他很奇怪家里没有人。
真嗣:呼……明日香不在……
突然,他听到一点声音从“HELL`S MISTRESS”的门后传出……
真嗣:在哭?
他慢慢地用颤抖的手握住门把,轻轻地转动它。很奇怪,没有锁。门半开着,里面一片漆黑,但他可以看见一个红发的女孩躺在床上,面对着墙,抽泣着。
真嗣(对自己):对于一个装作坚强的人来说,看见她哭真的很奇怪……不过……她毕竟是人……
他打开了门。
明日香(没有转过头看看是谁闯进了她的地盘):谁!?
真嗣没有回答,也没有发出声响。
明日香(更大声):谁!??
真嗣:只有我,香……
为什么叫她“香”?他想着,从未那样叫过,一直都叫“明日香”的。为什么自己这么说?
明日香:真嗣……出去,我再也不想看见你。
真嗣:明日香……
明日香:听见了没!滚开!
他走近了一点,坐在床角上。
明日香:不要靠近我!我会杀了你!
他站起来,坐在了写字台旁的椅子上。
明日香:你想怎样……Casanova?[SUEZOU注:这不是英文,我不认识]
她的抽泣声大了一点儿。
真嗣:出了什么事,明日香?
明日香:你知道出了什么事!!!
真嗣:……你说得对,原谅我。
沉默,抽泣依然继续着。
真嗣:你接着打算怎么做……?
明日香:多么愚蠢的问题,你这白痴!我当然要去堕胎。
真嗣:你是认真的?
明日香:为什么不?我可不想独自抚养这个孩子,况且,他没有父亲。
真嗣看起来似乎受了很大的伤害。
真嗣:为什么这么说?我是……我是他的父亲,不管怎么说。
明日香:那是什么意思?那是说我要嫁给你然后和你生活一辈子吗?没门!
真嗣(很小声)我真的很抱歉……明日香……我不想……
明日香:你不想……你认为我很蠢是吧?你们男人都一样。你们只会服从你们的荷尔蒙!
真嗣:那不是真的!!!而且,那是你的主意!敢说你不喜欢做这事吗?(对自己)我在说什么?这是我吗?
沉默,几秒钟后,抽泣再次响起……
明日香:我……我只是在试你……但,不……你是男生,你不知道,你只知道我想和你睡觉!你真恶心!
真嗣(平静地):不,你才恶心。你勾引我和你做那事,我不敢相信你认为这只是我的错。你引起的这件事,你也喜欢做。我感到真羞愧,不为我所做的。我为你感到羞愧,明日香。

明日香:你这蠢货……你什么都不明白……
真嗣:我当然明白。因为我你将有个孩子!我可以想象你现在怎么想的。你真恨我,比以前更恨我。但不要让别人因为你个人的仇恨而受苦。
[作者注:呀,我知道我不该引用这段……对不起^^]
[SUEZOU注:这句好像出自《圣经》……]
明日香的眼睛一下张大了,接着涌出更多的泪水……
明日香(断断续续地):为什么我会让你痛苦?你从不在意我的……
她的声音低了下去。
明日香:……我的孩子……
真嗣:我们的孩子。我也在这儿,不是吗?
明日香:哼,别让我发笑。我是他的母亲,你什么都不是。不管如何,这件事很快就会成为历史,别担心。
真嗣:你不能这样做!不管做什么我都会阻止你去做这件……这件……
他的声音低了下去,找不到一个合适的次来表达他对堕胎的厌恶。
明日香:从你嘴里说出来的确很可笑,ecchi……
真嗣:看吧,我也有感受!你并不是唯一需要担心的人。我受够了,明日香!你从不听别人的……你从来只将自己关在房间里来逃避现实!我知道我在说什么,我和你一样。最近,我在逃避我的害怕!我甚至在逃避你!当我意识到我给了你一个孩子时……我……我想过自己,我想过别人,我想过我的感受,总结起来就是:我不能从一个需要我的女孩身边逃走。

[作者注:呀呀……我也不该把这个放进来……]
[SUEZOU注:这像是14岁的人说的话吗?]
明日香:……我不需要你,oberarsche[super asshole][SUEZOU注:德语还是法语?不认识……]
真嗣(挫败地):我不想再和不听我说话的人谈下去了。我要出去走走。
真嗣将凳子放在写字台下,离开了房间,明日香感到她又孤独了。
明日香(轻声地):我想知道……生了他会怎样?
——
真嗣离开了明日香的房间,有人在玄关等着他。
美里:非常令人感动,真嗣君。她怎样了?
真嗣:啊……美里小姐……嗯……我……我想我对她有点粗鲁了。我想我发脾气了。
美里:我不认为。
真嗣:你……你听见了?
美里:是。
真嗣:那……你知道所有的了?
美里:我知道不全是你的错,一个小时前她从学校回来时告诉我了。
真嗣:那,现在怎么办?她的怀孕会影响操纵EVA吗?
美里:我不确定,但……律子告诉我说她现在的状态会使她的同步率下降一点。
真嗣:该死,那不会有任何帮助。
美里:我知道,我知道。不管如何,我觉得一段时间里她最好不要去学校,直到情况好一点为止。
真嗣:好吧。
美里:别担心,真嗣君,我会照顾她的……
真嗣:那如果使徒来袭?
美里(嘻嘻一笑):那就让我们努力祈祷吧。
真嗣(讽刺地):知道了……
——
第二天早上,碇真嗣去了明日香的房间,同样的床,同样的女孩,同样的姿势。他不声不响地退了出来。在学校他遇见了剑介、东治和阿光。
剑介:嗨,真嗣。
东治:嗨。
阿光:碇?明日香为什么没有和你一起?
真嗣:呒……她病了。看起来很严重。
剑介:啊?那只母狼病了?
阿光:相田!不要那样说我们的朋友明日香!她不该被这样对待!
东治:更多细节呢?
真嗣:对不起,美里小姐要我保密。
剑介:噢,来吧,真嗣!你可以告诉我们!我们什么都不会说的!你相信我们,对吧?
东治:而且昨天她看着挺好,你对我们隐瞒了什么?
真嗣:当然没有。她生病了,因为昨天晚上的同步率试中她吸入了过多的LCL。
阿光:这个不需要保密,碇,还有,我在哪儿可以看望她?
真嗣:我想你不能。她在NERV里一个高级机密的治疗室里。连我也得经过美里小姐的允许才能进去。(对自己)现在,美里的计划……
剑介:你看着很自信,真嗣,这不像你。
东治:对啊,剑介。或许他对她做了些有趣的事让她从粗鲁中恢复……哇啊!!
一个书包砸在他的头上,是阿光的。
阿光:不许这么说,你这白痴!
东治:对不起,班长。
——
当真嗣在学校时,美里从家里给律子挂了电话。
美里:嗨,我是美里。
律子:三佐,我现在有比嚼舌根更重要的事。
美里:嘿!我是认真的。
律子:听起来不像。
美里:啊啊,闭嘴……
律子:那你打电话的原因何在,葛城三佐?
美里:我想告诉你一些关于明日香的事,不过你似乎不是很感兴趣,忘了它吧……
律子:别开玩笑,她怎样了?
美里:非常沮丧。昨天她和真嗣谈了一下,非常的,呃……粗暴。
律子;可以想象。
美里:别装出一副什么都懂的样子,律子!你不是母亲。
律子:你也不是。
美里:但我在照顾孩子,不是吗?
律子:好吧,算你得一分。
美里:嗯……今天早上早些时候我和她谈过了。
律子:她没去学校!?
美里:以她现在的状态,我不认为那是个好主意。
律子:我想你是对的,那,结果是……?
美里:你不会相信的……
——
在控制室的另一边。
玛雅:呼?前辈?
律子:她什么!?!
美里:你听见了,她要留着并且抚养她的孩子……
律子:独自一人?真荒唐!
美里:考虑到你母亲和你现在的样子,我人为你是对的。
律子嘀咕了几句,这句话伤了她。
律子:不管如何,她……她不能这样!如果有使徒在她怀孕晚期袭来,她不能驾驶二号机!
美里:噢,你自己想出来的?
律子:别再和我开玩笑,美里!这是个很严肃的问题!
美里:我知道!!!但一个生命比NERV的计划更重要!
律子:或许你人为一个诞生比数百万的死亡更好,不是吗?
美里:OK,你也得一分。
律子:好吧,别的呢?
美里:要知道,当我与她交谈时我看见了一个新的明日香。她不是我们以前所见的那个失礼的、好斗的……我觉得现在的她有女人的感觉……
律子:真是乱来,美里。
美里:我用同步率来提醒她,起先她很烦恼,后来我告诉她我们可以修改……
律子:什么!??太离譜了,三佐!你怎么能告诉她我们不可能做到的事。
美里:别担心,我了解明日香。她的数值是依靠她的心理状态的。如果我们告诉她的东西可以激励她,那会是很不错的。
律子:但愿如此。
美里:呒……呃……律子……我有点想问你……
律子:噢,说吧,我今天什么听说了!现在又是什么?
美里:我不是一个对怀孕有经验的人,所以……我想知道……我应该给她一份特殊的食譜或是什么别的?一些建议?
律子:嗯……最初的几个月,她可以做任何她想做的事。第三个月后,她必须停止剧烈的活动比如运动……
美里:以及EVA,我想。
律子(叹气):你说得对。至于食物,你必须给她任何她想吃的,哪怕是很甜腻的。她得喂饱她的孩子和她自己,你知道的。她会要求吃一些不寻常的东西。就算很奇怪也还是尽管给她。但是不可以含有咖啡因和酒精。

美里(对于涉及她的爱好的建议显得有点退缩):知道了。
律子:还有别的吗?
美里:没,我还没想……
律子:啊,还有她必须,无论如何,到这儿来,每个星期。我们得知道这将如何影响她的同步率,还有医生为她做定期的检查。
美里(叹气):是,是……
律子:美里?
美里:什么?
律子:做个好保姆。
挂断。
律子:美里……?
——
美里的公寓。她在自己的卧室里,刚刚挂上电话,脸上透着一丝恼怒。这时,有人敲门。
美里:进来吧,明日香。
门开了,脸色死灰的明日香走了近来。美里微微抬起眉毛,一动不动。
美里(有点紧张):怎……怎么了,明日香?你需要什么吗?
明日香:我饿了!!!
美里(对自己):啊,果然……(对明日香)OK,我去买点吃的。你还需要点别的什么吗?
明日香:我不能再等了!!你这儿现在有什么吃的?
不一会儿,明日香迅速消灭了三碗ramen[SUEZOU注:没有这个词,与之最相近的ramekin/ramequin的意思是干酪蛋糕],两碗米饭和十四杯水果酸乳酪。[作者注:对Mygard,Yankee和Sir
Gordan的一个私人玩笑]美里坐在桌子的对面,用手支着下巴。
美里:亲爱的,你得像匹马……
明日香:哇,太棒了!我感觉好多了!
她拍拍肚子,感到有东西在动。
明日香:我发誓我可以感觉到它……
美里:你可以?
明日香:我想知道什么时候可以弄清它的性别……
美里:耐心点儿。律子说得等上几个月。
明日香:我想知道得要死!
美里:怎么了?你可不是昨天晚上和我谈话的那个明日香。
明日香:别提了!!你知道我改了主意!我要留着它!
美里:那名字呢?
明日香:噢,是的,是的!我已经想过了!如果是男孩就叫安克瑟尔(Axel),如果是女孩就叫特莉(Teri)。
[作者注:不要控告我……不要控告我……哈哈哈哈……我是作者!我可以做我想做的!你们什么都不是,只是可怜的读者!!!呃,忘掉刚才那疯狂的发作……呵……]
[SUEZOU注:敢情他是想当明日香的小孩啊]
美里:没有日本名字啊……
明日香:我可以叫它任何我喜欢的……
美里:那当然。不过在取名字之前你有和孩子的父亲讨论过吗?
明日香:别提那个,美里!我说过现在我不想提到他。
美里:抱歉。你告诉他你决定留着孩子了吗?
明日香(用手指在桌上画圈):我不知道……
美里:你可以告诉我,这是女生之间的,噢,抱歉,是女人之间。
明日香(微笑):OK,我会告诉他的。但不是现在,也许过些时候。
美里:好的。
突然,公寓的大门被打开了。真嗣以及阿光、东治和剑介出现在门口。
真嗣(愁眉苦脸地):对不起,美里小姐,我摆脱不了他们。
——
大家都坐在厨房的桌子边。明日香走了近来。很奇怪地,真嗣试图躲避她的目光。
明日香:嗨,大家。
阿光:明日香!你在这儿!!!但……真嗣告诉我们说你病得很厉害。我很担心。
明日香:什——么——!??????
真嗣试图躲在美里身后。
明日香:你这卑鄙的骗子!看我收拾你……
美里:呒……明日香……
明日香:什么!你为什么帮他?
美里:我想你有点过于苛刻了……这是我的主意,我不想提到你的……状态……
东治&剑介:状态?
阿光:怎么了,明日香?
明日香:呃……嗯,我……没有什么特别重要的……
美里:她很烦恼,因为……因为她失去了一个亲近的人……请理解她,对她而言这很难。
明日香:什……
美里(小声地对明日香):安静,我在力图隐藏这个笑柄,一会儿你得谢我。
明日香:哦,好吧。
阿光:噢,原来……对不起,明日香,我明白了。
东治&剑介:我们也是!
明日香:谢谢。
沉默……
美里:嗯……有人想吃面吗?
明日香:美里,今天我把这屋里所有能吃的全吃了,不记得了?
美里:噢,是的。
阿光:什么?今天你吃了那么多?!你会长胖的!
明日香(不高兴地):我知道我会长胖。
阿光将手放在明日香的肚子上,摸了摸,压了压。
阿光(取笑地):你看,你已经有点胖了!
自从明日香经过一段长而艰苦的考虑决定留下孩子后,她就越显暴躁。当有人这般触摸她的小腹时,她只想将她推开。
明日香(突然大吼):不要碰我那儿!!!
所有人都跳了起来,倒吸一口气,将耳朵堵上。美里打翻了她的咖啡。
阿光:明日香,有什么不对吗?你有那么饱吗?
明日香(匆忙解释):有点痛,阿光……请……不要碰我……那儿……这个……
美里正打算说点什么,但——
明日香:这是我上次战斗时留下的伤。
阿光(担心地):噢,我很抱歉……我不知道该……
明日香(微笑):我会好起来的,别担心。
东治(对剑介):我从没见过她微笑。
剑介(很小声地对东治):当她没有狂妄自大的时候会。她什么时候受的伤?!上次使徒来袭后回学校时她看起来很好。
东治(对剑介):奇怪。
明日香(瞪着两个人):你们在说什么?
东治&剑介:哦,没有!没有!
美里(轻柔地):怎么了,真嗣君?一个字都不说。
真嗣(站起来):呃……我只是……我想回房间去,我不舒服。
美里:自便。
真嗣:可以吗?
美里:当然。
东治:真嗣他怎么了?
美里:我想他只是需要休息。
东治:啊……
美里:阿光。
阿光:是,葛城小姐?
美里;请你帮明日香把讲义收好并让真嗣带回来可以吗?她在一段时间内不会去学校。
阿光:当……当然。但为什么?
美里:我不能告诉你,抱歉。
阿光:我……我明白了。
明日香:吔!!!我可以逃学几个月啦!!!
美里(试着阻止她欢呼雀跃):嘿,嘿,没那么简单!你几乎每天都得去NERV。你可没很多时间来放松。
明日香:Scheisse![SUEZOU注:就是SHIT啦~]
——
to be continued…
——
美里:接着明日香会怎样?太平静了,你不认为吗?好吧,下一章“第二个月……一个保姆需要实践”。下一次……我将成为主角!!!做好准备吧!
AXEL:啊,闭嘴,美里!
美里;好吧,好吧……
发表于 2002-7-20 23:53:44 | 显示全部楼层
以下是引用青空在2002-7-18 12:36:31的发言:
什么意思?旧贴重发???


是你才写的吗????
回复

使用道具 举报

发表于 2002-7-19 19:31:19 | 显示全部楼层
我的文……
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2002-7-18 08:57:11
THE CHILD OF LOVETHE CHILD OF LOVE
作者:suezou

Chapter:2

第二个月:一个保姆需要实践

学校。碇真嗣看着窗外。他看着绫波,但她没有注意带他。突然,一大叠纸摔在了他的桌子上,在他的右前方?
阿光:碇,请将这些讲义给明日香……
真嗣(看着班长,吃惊):啊!当然。
之后他再度看着窗外,姿势很丽很像。
阿光:真嗣……明日香怎么了?你可以告诉我,对吗?
真嗣:对不起,我什么都不知道。
阿光:你当然知道。你和葛城小姐在对我们隐瞒什么!
真嗣:真的,我不能告诉你。
阿光:你不能满足一个女孩的好奇心吗?
真嗣:我有命令,我得服从。
阿光:你这浑球!她是我最好的朋友!我要知道!
如果她希望你知道,她会告诉你。别担心。
阿光:很严重?
真嗣(脸红,不过阿光没看见):是……有一点……但我想她很快乐,能和……他……
阿光:噢,我知道了。她又有了另一个男朋友……我很……抱歉,真嗣。(对自己)她为什么不告诉我?奇怪……
真嗣(看着阿光):什么?不,不是你想的那样……
阿光:噢,别说你完全不知道……我知道她非常喜欢你。
真嗣:别那样说……
东治凑了进来。
东治:嘿,班长……怎么了?
阿光转过头去与他聊了起来。真嗣继续看着窗外,就想要在远方找到写什么。
阿光:我问了他一些关于明日香的事,但看起来……
她对她耳语了几句。
东治:不……那两个?不可能!你确定?
阿光(使眼色):是啊。
东治:恭喜,真嗣!不知道你已经进去过了。[SUEZOU注:虽然放在这儿没什么问题,但总觉得这句没大对,等看后面有没有解答……]
真嗣开始反复地将头撞在桌子上……
——
中央教条。屏幕显示着同步率的测试数据。三位适格者正在做每周例行的同步率测试。
律子:明日香只降了两点,不可思议。
美里:我说过,这是心理问题。
律子:或许你是对的。
美里:你看了怀孕报告吗?
律子:还没,在将这个测试重做一次之前,我们得再等等。
玛雅:前辈?我是否应该将明日香的深度从02降到05?
律子:试试看,这可以提高她的同步率。
玛雅:是。
几秒钟后。
律子:好极,明日香的同步率与她怀孕前几乎一模一样。
美里:呒……很好。
——
测试室。三个插入栓开启,LCL排了出来,驾驶员爬出来,走向控制室。
——
控制室。
美里:明日香,如何?
明日香:噢,很好,我想。我现在只是很累……
美里:你应该回去好好睡一觉。
明日香:同步测试呢?
美里:没问题,你是数值没变。
明日香:真的?
真嗣(拼命寻找了一个合适的词):干得好,明日香。
明日香(嘻嘻笑):谢谢,真嗣。
真嗣(惊):什、什么?
明日香:我说,谢谢,真嗣君。
真嗣(放松地叹气):啊。(对自己)她叫我“真嗣君”?因为我叫她“香”?还是她生气了?还是她在取笑我?
美里没有帮忙反而自己笑了起来。
美里:好了,孩子们,别取笑对方。该走了。
明日香:等一下!赤木博士,呃……
律子:抱歉,测试结果还没有统计出来。我想我们得再等等。
明日香:是吗?
律子:抱歉。我们正在做。“三贤人”正在分析并且纠正误差。我们迟早会知道的。
明日香:非常感谢。
美里和真嗣对于她奇怪的平静表现感到相当的震惊。如往常一样,第一适格者无话可说。
——
美里公寓的门口。
美里(当她开门时):啊,我们有了点小麻烦。
明日香:噢,不!是什么?
美里:今天我忘记买面包了。
真嗣正打算说点什么,明日香打断了他。
明日香:我会圆满完成的!
她奔向电梯。
美里:小心!
明日香(当电梯门打开时):嘿!我是物流·明日香·兰格雷!你认为我去面包店时回出事吗?嗯?
明日香冲进电梯,关上门。另两人走进公寓。真嗣将书包扔在长椅上。
美里(从房间里出来,换上了更适合居家生活的衣服):真嗣君?我有话对你说。
真嗣(坐在客厅的长椅上):什么,美里小姐?
美里:关于明日香……
——
终点教条。
[作者注:对,对!现在,一些秘密……]
元渡:所以?
律子:所以,第二适格者的状况似乎没有影响她的数据。
冬月:但这太简单了?
元渡:只有时间知道。
律子:我同意。她才在怀孕早期。我不敢说两个月或更久以后会发生什么。对我们来说,这毕竟是种新情况。
元渡:一切都按计划进行。[SUEZOU注:我可不认为,已经开始暴走了……]
典子:你确信没有脱离SEELE的计划?
元渡:我无法告诉你他们的,但我的计划快要完成了。
律子(对自己):是啊……你这腐臭的杂种。
元渡:你可以走了,赤木博士。
律子:是,司令。
她离开了。
冬月:如果第二适格者参加战斗,她将会有危险。
元渡:我知道,冬月,别担心。一切都按计划进行,那个时刻很快就要来临了。
——
美里的公寓。美里和真嗣坐在长椅上,谈论着明日香。
真嗣(奇怪地):她说什么?
美里:嘿,冷静点,她打算留下孩子……
真嗣:我、我认为她要去堕……
美里:不知道什么让她改了主意,不过她决定留下它并且抚养它,就是这样。
真嗣:那就是说我也得照顾它,对吗?
美里:嗯,你要知道……她喜欢你,但……我想只是友谊,没别的,嗯,好吧,你们做了那事……嗯,朋友间,这很自然……噢,没关系……
真嗣(开始脸红):呃……呃……是,也许。
美里(嘻嘻笑):你很失望?
真嗣:你能告诉我真相吗?
美里:噢,来吧!我们是一家人,对吗?你不会对我隐瞒什么,对吗?
真嗣:是,我有点失望。我想我也喜欢她,但因为她似乎总不愿敞开心扉……我不能再进一步……
美里:那不是引起这件事的第一步吗?
真嗣(超级脸红):你知道我的意思,美里小姐!我是说,为什么她不自己来告诉我——?
美里(微笑):我明白,真嗣君……要知道,她想告诉你,但不是现在,再晚一些。但我可以看出来,所以说啦,我想在你担心她之前告诉你。
真嗣:谢谢你……
他们谈啊,谈啊,谈啊……过去了45分钟。
真嗣(看着钟):美……美里小姐……
美里(在厨房做东西):什么?
真嗣(有点慌):已经45分钟了。你不认为去买面包有点太久了吗?
美里:噢,见鬼!!!明日香!!!我完全忘了这回事!!!
两个人冲出公寓,在走廊上狂奔,等待电梯。在大楼的玄关……
真嗣:美里小姐!!!她在这儿!!!
大楼的玄关前,明日香靠着墙坐着,她的头搭在前面,两只细长的法国面包落在她脚边。
美里:她、她晕倒了!?真嗣!帮我把她弄回去。
真嗣:知道了!!
——
公寓中,明日香躺在长椅上。真嗣坐在旁边的椅子上。他看着她,轻轻抚摸着她的脸颊。
美里(打电话):律子!我们有大麻烦了!
律子:怎么了,三佐?
美里:明日香晕到在大楼前!
律子:你不是答应照顾她的吗?
真嗣(对美里):美……美里小姐!我想她在发烧!
美里(对律子):真嗣在查看她!他说她发高烧了!
——
中央教条的一间实验室,律子和玛雅正在做一些事。(不是那种,you ecchis!)
律子:他在查看她?哪一种程度的查看啊?
美里:别乱说,我很认真的。
律子:呒……伟大的葛城三佐失去自制力了?
挂断。
律子:最近她很容易冲动……
她站起来走向出口。
玛雅:前辈?有什么不对吗?
律子:明日香晕倒了,葛城很惊慌。
玛雅(笑):三佐惊慌了?很可笑啊。
律子(打开门):我知道。在使徒面前她冷静得就像只黄瓜[SUEZOU注:英式比喻,很奇特……或许我应该翻译成“无动于衷”要不“稳如泰山”?],但一旦涉及生活,那就是另一码事儿了。

玛雅:回见,前辈。
——
美里的公寓。
美里:该死,律子。现在不是取笑我的时候……!
真嗣看着明日香,她的脸上挂着梦一般的笑容。
真嗣(对自己):如果她愿意,她可以成为一个真正的小天使……[SUEZOU注:或者译作“小使徒”?哈哈哈……]
美里:嘿,真嗣君?她还好吗?
真嗣(突然回过神来):……啊!呃……我不知道。我又不是医生。
美里:但愿律子车开快点。
她走进厨房。
美里:你在想什么,真嗣?
真嗣:嗯,什么?多久?
美里:当我问你她是否还好的时候……
真嗣:哦……我想我可以告诉你,毕竟……我对自己说,如果明日香希望,她可以变得很端庄很漂亮……
美里(对自己):什么?当她失去意识时?
真嗣又开始抚摸她的脸,很温暖,很温柔。
美里:你……你坠入爱河了,不是吗,你这小家伙?
真嗣:是、是的……呃……不……我是说……我不知道……
沉默。
真嗣(脸红):……但我清楚一件事:我要照顾她和我们的孩子,哪怕她否定,这个孩子是我的一部分。我不会抛弃他们俩儿。我只是不能,哪怕她将我扔在一边,我不能离开她!
眼泪开始模糊真嗣的眼。
美里:啊哈!我知道!我一直知道!!!我最甜蜜的两个同屋恋爱了……擦干眼泪,真嗣,你是男孩子,不是吗?
真嗣(轻轻抽泣):但……(吸)……她可不这样认为……
美里:这需要时间,她会学会重视你的。
真嗣:你确信?
美里(眨眼):是的。相信自己,一切都会好起来的。
美里走进厨房拿了一罐冰啤。(是的,她想起她的最爱了。)
明日香:妈……妈……
真嗣:嗯?
明日香:妈妈……
真嗣(对自己):她梦见了母亲?
美里(刚听到明日香的声音):嘿,她醒了?
真嗣:没,她在说梦话,或是其它的。
美里:什么?
她走进客厅,凑近明日香。
明日香:妈妈……请……
美里:……
真嗣:为什么她要说她母亲?
美里(不快地):我不知道能否告诉你。我向她保证不告诉任何人……
真嗣(有点讽刺地):噢,来吧!我们是一家人,对吗?你不会对我隐瞒什么,对吗?
美里(不情愿地):OK,我会告诉你,那……
——
几分钟后。美里和真嗣坐在厨房的桌子边。
美里:现在你知道一切了。
真嗣(难过地):我对她感到很抱歉。
美里:这是很久以前的事了,但她母亲依旧让她感到痛苦。她想忘记掉这些再生活下去,但是做不到。
真嗣:我曾经见过她在梦里哭,可怜的明日香……我明白她现在的感受。
门铃响起。
美里(站起来):肯定是律子。
她走到玄关,开了肯。
律子:病人呢?
美里:长椅上,近来吧,律子。
律子坐在长椅旁的椅子上,准备诊断明日香。她从一个小皮包里拿出一个听诊器,挂在脖子上。
律子(摸摸明日香的前额):有点发烧,不过没什么好担心的。
她将听诊器塞进耳朵,将听筒放在明日香的胸口上,看着表。
律子:心率正常。
真嗣走进客厅,一脸的担心。
真嗣:她还好吗……?
律子:没——
突然,大家都听见了明日香轻轻的呼噜声。
明日香:呼——噜噜噜噜噜噜~~~~
每个人的头上都出现了一滴大汗(当然,除了明日香)。
律子(脸变成了生气的红色):你这白痴!她只是累了!你叫我风风火火地冲来就为这事?我不信!!!
美里:呃……冷静点,律子……我只是认为……呃……在她这种状态下……呃……事实上……
葛城三佐找不到合适的话向律子道歉。
真嗣:在NERV时她说过她很累,对吗?
律子:OK,OK……抱歉对你发火了。但我认为你没有能力接受这项工作,美里……
美里(微笑着耸耸肩):你还期望什么?一个保姆需要实践……
对此真嗣笑了起来。
——
to be continued
——
下一章:第三个月——新的威胁
匿名  发表于 2002-7-18 08:58:53
THE CHILD OF LOVETHE CHILD OF LOVE
作者:suezou

Chapter:3

上回提要:
明日香的举止改变了,她更开放、美丽、端庄。发生了什么?美里和真嗣想知道为什么她在人格上会发生突然的转变。她为什么会在回家路上睡着?元渡对她的计划又是什么?我的电话费会如我所料地增多吗?[SUEZOU注:你在先打的话肯定会……]

第三个月:新的威胁
“三贤人”做在的中央指挥室。只有元渡、冬月和律子在。律子正在“三贤人”上忙碌着。
律子:得出结论了,司令。
冬月:是?
律子:女孩,司令。“三贤人”得出有78%的可能性是女孩。
元渡:如计划一般……
律子:我需要通知葛城三佐和其他相关的人吗?
元渡:当然,去吧。
律子:我明天去,司令。
——
第二适格者的房间。正午。明日香惊醒了过来,满脸布满了冷汗。
明日香(对自己):真是个可怕的恶梦……
她看了看钟。
明日香:12:07……噢……明日香!起来了!
她从床上爬起来,看着穿衣镜中的自己,她只穿着睡衣。
明日香(抚摸并看着自己的肚子):早安,我的孩子……(对自己)我开始有点胖了……Scheisse……
接着她走进厨房,从冰箱里拿了满满一瓶橙汁。她打开它,凑近嘴开始喝了起来。62秒后,瓶子就只剩半满了(或“半空”、或“幸存一半”,随你喜欢)。
真嗣:你醒了?
明日香转身看见真嗣站在门口,他穿着校服,正准备离开。
明日香:Guten Morgon,真嗣君![SUEZOU注:这个大家都明白吧,Good morning]
真嗣(惊):呃……guten morgen,明日香……
明日香:你为什么这么羞涩?
真嗣:呒……你的肚子……
明日香:噢,这个!你知道,已经是第三个月了……我知道自己不如以往麻利了,但你得承认你还是无法抵挡我的魅力,对吗?
真嗣:是,你是对的……我都快忘了……
明日香(更严肃):美里告诉你了,对吗?
真嗣:是、是的,一个月前。
明日香:那张大嘴……你不能告诉她任何事!
真嗣:我想膸至少有权力知道。
明日香:当然,你是我最亲密的朋友之一……
真嗣(失望):一个……朋友?
明日香:噢,是啊!你希望我会说些别的?别作梦了,真嗣君……
真嗣:还有,为什么你叫我“真嗣君”?
明日香:上次对我你表示了一点友好……“香”,记得么?说实话,我、我真的想……噢!我在说什么!!??我肯定疯了!!!
沉默。
明日香:不管如何,学校里有人担心我吗?
真嗣:不、不确定……
明日香(伤心):我知道……没有人在意我……哼……
明日香似乎准备摆脱真嗣。她拧开水龙头,看着他惊慌地试着找句合适的话对她说。现在她知道他知道她的,呃,状况,在她看来似乎更有趣了。
真嗣(试着让她安心):嘿!阿光告诉我说她想知道关于你的消息。
明日香(很奇怪):真的?
真嗣(微笑):是。
明日香(对他微笑):那我会给她打电话!
真嗣:呃……是……祝你愉快。
他离开了。
明日香(对自己):刚才我为什么不开他玩笑?我变淑女了?好吧,今天晚上给阿光打电话!
——
NERV总部。
美里:真的?一个小姑娘?
律子:“三贤人”有78%的确定。在这种阶段,可能是错的,但78%是个好兆头。
美里:总是说怀孕的阶段……
律子:那是科学,美里。
美里:是……那,我的公寓里很快就会有一个物流·特莉·兰格雷,或许我该叫她碇特莉?
律子:她已经考虑到那么多了?
美里:嗯哼。
律子(对自己):她不是唯一一个……(对美里)那……如果是个小子?
美里:呃……我想她说的是“安克瑟尔”……
律子;也不是个日本味的名字……
美里:嗯哼,日本不是她的故乡,是吧。
律子:说得好。
美里:嘿,律子!你去我那儿吃晚饭么?
律子:如果你不下厨,对此邀请我没异议,三佐。
美里:好吧,我会叫明日香或真嗣为我们做饭。
——
美里的公寓。明日香正在打电话。
明日香:啊?真嗣或我必须做饭?没问题。啊,律子也要来……嘿,美里,她有……不?已经?那、那……???我想知道的要死!!!不!我必须等到今天晚上???你真小器!!!噢,来吧,告诉我!!!求你……我是你最亲爱的小明日香……(恶心)……你真坏…OK,OK,我会做好准备的,别担心,来前一切都会弄好的……别担心。没,真嗣还没回来。我会告诉他的。当然我会,再见!

她挂上话筒。
明日香(叹气):好吧……明日香!来吧!
她拿起话筒拨了号。
明日香:嗨!阿光!!!
阿光:明日香!你还好吗!?我非常担心你!碇说你会给我打电话!
明日香:这不打了么。
阿光:现在你在哪儿?
明日香:公寓里。
沉默。
阿光:什么?你一直都呆在葛城小姐的公寓里!?
明日香:我承认离开学校这段时间很长。
阿光:请告诉我……你没病,对吧?发生了什么?
明日香:你真的想知道?
阿光:当然。
明日香:你是坐着的……?
阿光(哧哧笑):呃,噢……似乎会很有趣……那,是什么……?
沉默。
明日香:我怀孕了。
更长的沉默。
明日香:阿光?你还在么?
阿光:你吓我!什么玩笑,我不信!
阿光开始笑,明日香的额上出现了一滴巨汗。
明日香:阿光?我一点儿没开玩笑!
第三次更长的沉默。
阿光:真的?
明日香:是。
阿光(轻声):那、那……谁、谁是父……父亲……?
明日香:是真嗣。
明日香听见电话那头阿光的下巴落地的声音。
阿光:……我不信……
明日香:但是真的!这已经是第三个月了……
阿光:我不知道说什么……男的女的?
明日香(叹气):赤木博士会在今晚告诉我。美里已经知道它的性别,但她什么都不肯告诉我,我十分紧张……
有些人对于突然发生的令人惊讶的消息的方法就是开一些莫名其妙的奇怪玩笑。阿光正是这类人。
阿光:如果它是……你知道……半男半女?你最近尽是这种原始的突变……
明日香(被这种最坏的可能性吓住了):别那样说!你会诅咒我的!
阿光(哧哧笑):好吧……碇知道么?
明日香:当然他知道,从我和他干了那事!!!
阿光:哦噢……对不起……那,你已经接受了这一切了?
明日香:起初,我想过那钟……可能性……但后来我认为这是谋杀,如果我那么做。
显然地,明日香没有对她的朋友说实话为什么她留着孩子。
阿光:我明白了。这段时间的确是个大问题。但告诉我……已经是第三个月了,但你还不知道它的性别?这很奇怪啊。
明日香:你这样认为?赤木博士说,因为LCL,超声波扫描不能得出一个清晰的图象。
阿光:或许……
明日香:你认为他们在对我隐瞒什么?
阿光:……
明日香(再度叹气):我非常担心……如果我失去了它?我就不想再活了。它是我的一部分。我想我能体会到一个母亲的感觉。这孩子对来说是一切。要知道,我在担心EVA,担心那些他们要我们做的事……我认为这一切都会对我的怀孕有影响。

阿光:也许吧。相信科学的力量。那是人类最宝贵的财富。
明日香:得了吧,阿光。你听起来很可笑!
阿光:嘿,今晚来我家如何?
明日香;恐怕不行,抱歉,我十分想知道!
阿光:噢,是啊,我都忘了。
明日香:嗯……很高兴能和你聊天,阿光,我现在觉得还多了。
阿光;没问题。我只是想知道你的饿消息。
明日香;OK,BYE!
阿光:BYE!
明日香挂上电话。
明日香(对自己):我想知道……为什么我决定留下它?我不知道发生了什么,在我身体里或脑子里……哇噢……我很累……(哈欠)……我要立即去做些什么,我要睡觉……我想知道得要死,但……我必须睡觉……我太累了……(哈欠)……

——
美里的公寓,晚些时候。前门打开了。
真嗣:我回来了……
真嗣走进公寓,一片安静。
真嗣:明日香肯定在睡觉……
接着他看见厨房的桌子上有纸条:
“给我的真嗣君(或其他什么人),我现在在睡觉。真嗣君,美里和律子会在6:30pm回来。你可以为她们做点吃的吗?我太累了,没法自己去做。谢谢,バカ。
你的甜蜜的

真嗣(一巴掌打在纸上):噢,shit……现在几点了?
时钟指向6:20pm。
真嗣:噢,不!我就知道不该与东治剑介他们去大游戏的!
他立即开始做吃的……
真嗣:OK,我们还有鱼肉卷,柜子里还有一盒面包渣……打开电饭煲……
——
6:30pm(是,我知道,很准时,对吗?)
美里:我回来啦!!!!
真嗣(厨房中):嘘……你会吵醒她!
美里:啊!别担心,小真!(开易拉罐)会好起来的!
真嗣(对自己):噢,不……又是啤酒……!
律子站在美里身后,看起来有点尴尬。
律子:抱歉,真嗣君。在回来的路上她停下来喝了一罐。
真嗣:嗯哼,我注意到了。
律子:我会在她进行更多破坏之前让她去睡觉。
真嗣(奇怪地):更多的破坏?
律子:我想我的车已经报废了。
真嗣:噢!
——
几分钟后,律子关上美卧室典子门。她走进厨房,真嗣正在做饭。
律子:今晚吃什么?
真嗣:面包炸鱼和米饭。
律子:一顿……快餐。
真嗣:我回来的手,明日香留了张条说你会和美里小姐在十分钟后回来。这是我唯一能想到的能在短时间内搞定的晚饭。
律子:我知道。
一会儿,他们坐下开始吃饭。
律子:真嗣君……
真嗣:是,律子小姐?
律子:你有注意到明日香的怪异举止了吗?
真嗣:没有,真的?
律子:你确定?
真嗣:我是说……是,她对我更好了,就这些。
律子:就这些?
真嗣:我……我这么认为。
律子:好吧,你最好做好准备。
真嗣:什么……?
律子:她像一个女人,像一个母亲的举止会使她与我们所认识的明日香完全不同。
真嗣:啊?
律子:这几个月,只有她的孩子会影响她,甚至比她自己更重要。
真嗣:真的?
律子:你最好帮助她,是吧?
真嗣(试着缓和气氛):好的……除非我在一次使徒来袭中牺牲了,我想我会一直在的。
律子;这不是开玩笑,真嗣君。她需要你,你明白吗?
真嗣:当、当然……如果你这么说……
律子(吃完饭):谢谢你的招待。我可以在这儿找个睡觉的地方吗?
真嗣:这儿?
律子:没有车我哪儿都不能去。明天我会用美里的。
真嗣:喔,当然……那儿是我的房间。
律子:那你睡哪儿?
真嗣:长椅上……
律子:那我睡长椅。晚安,真嗣君。不许偷看哦!
她对真嗣微笑了一下。
真嗣:别担心……
——
第二天早晨。美里被一种很奇怪而且不舒服的,但却又很熟悉的感觉……一种逼近的感觉弄醒了。
美里:什么……噢,我的天……昨天晚上我肯定喝多了……
她听见四处都有警报声。
美里:啊啊!怎么了?真痛!!好吧,再也不喝Suntory
Sento[WATSON注:日本一种啤酒品牌],真可怕,还是Yebichu[WATSON注:美里常喝的那种啤酒]好……那是什——??
她透过窗户,看见一个神秘物体悬浮在第三新东京上空,是一个顶端有球核的羽毛状物体。
美里:使徒!!!![SUEZOU注:ANGEL19TH?!晕……]
她冲出房间,拍打则每扇门。
美里:起来,孩子们!非常事态!!!!
她穿过客厅,却因为看见有人蜷在长椅上而停了下来……
美里:律子?你在这儿睡的?
律子(醒来):你不记得了?我几乎毁了我的车……
美里;噢,我不知道……
律子:那是什么声音?
美里:噢,是的!起来穿上衣服!使徒袭来地三新东京市!我们得立即到总部去!
律子:什么!!?现在!?为什么她总是在这种时候袭来?
美里:来吧!我要让真嗣和明日香准备好!
美里再次敲真嗣的门。
真嗣(在房间里):是,我听到了,美里小姐!我正在穿衣服!
美里:OK,快点!我去叫醒明日香!
她敲敲明日香的房门,没有回应。
美里:明日香!我知道你在里面!起来穿上衣服!使徒袭来了!
她打开门,明日香躺在那儿,缩成一团。
美里:明日香,你听到我说话了吗?
美里走过去,将手放在明日香的肩上。她在颤抖、冒冷汗、一脸的痛苦。美里摸摸明日香的前额……
美里:律子!明日香这次是真的发烧了!!!!我们得带上她!!
律子(在客厅):好极了,正好是我们现在需要的。
——
几分种后,中央教条。
日向:波型为蓝色!使徒!
青叶:UN说这不是他们的管辖范围。
冬月:好吧,如往常一样,我们得自己干这脏活儿……
玛雅:葛城三佐,赤木博士和适格者已经到达中央教条,司令,丽已经准备好了。
元渡:别的呢?
玛雅:三佐说第二适格者不能出击。
冬月:太早了……
元渡:我知道……SEELE在耍我们。
美里冲进中央控制室。
美里:抱歉我来晚了。
玛雅:三佐,赤木博士呢?
美里(快速地):在下面的医务室里,照顾明日香。她发烧发得很厉害,抖得就像片树叶。
玛雅(对自己):这次看来相当严重。
美里:好了!状况报告!
日向:是使徒,三佐。正直接坠向我们。如果弄错一步的话,第三新东京市将被压扁。当然也包括我们。
青叶:目标似乎以重力为能源,也许它像一片羽毛,但它有30亿吨重。[作者注:抱歉,好象十使徒。]
美里:不敢相信……EVA呢?
玛雅:丽的插入栓已经放如EVA00。以启动并准备出击!
几秒钟后。
玛雅:EVA01启动并准备出击!
美里:真嗣!丽!你们能听见吗?
真嗣&丽:是!
美里:好的,各位。情况是这样的。我们都知道这个使徒或许会发射激光,但如果它着陆的话,他的重量夜足以破坏这座城市,所以最好不要让她接触地面。小心啊。
真嗣:是!
美里:EVA00、EVA01,出击!
EVA00和EVA01在美里的命令几秒钟后射出了地面。他们藏在武装大楼的后面。
美里:如果这东西只接触到你们其中的一个,那它不会花费一点时间就会压扁你们,明白吗?
丽:是。
真嗣:美里小姐,明日香呢?
美里:她病得很厉害,她不能同你们一块儿战斗,律子正在照顾她。
真嗣:我会为她而战!
美里:好孩子!不管如何!丽,中和目标的A.T.Field。
丽:明白。
她依照命令,开启A.T.Fuield向目标走去。但似乎没有起作用,使徒仍在继续下降。
真嗣:绫波!
他开启A.T.Field冲向她,向使徒靠近。
美里:真嗣君!不!别再靠近!你会被压扁的!丽!回来!
但两个少男少女都没有听……
——
中央教条医务室。物流·明日香·兰格雷躺在床上。从她的脸上能看出她正在做着一个恶梦。
明日香的梦……
明日香:妈妈?
……
明日香:妈妈?你在这儿吗?
……
明日香:妈妈!看着我!
声音:我亲爱的明日香……
明日香:妈妈!是你吗!?看着我!
声音:你越来越像我了,香。
明日香:你什么意思?是因为……他?
声音:不……
明日香:那,为什么?你什么意思?回答我!
声音:感觉……
明日香:感觉……?我的感觉……?你什么意思?
声音:死,我的明日香……死!
明日香:死……我想死……
明日香:我想死……
明日香:不!我不想死!
声音:为什么?
明日香:因为……他。
声音:为什么?
明日香:不……因为……他们……
声音:谁?
明日香:……他们……
声音:你不想死,我的明日香?
明日香:不!我不想死!
声音:好。自由,明日香,自由。
明日香:我不想死!!!
声音:敞开你的心,做个好母亲,我的女儿……
明日香:敞开……我的心……?一个好母亲,我?
声音:你必须表现真实自我。
明日香:……
声音:不要封闭自己……敞开你的心。
明日香:妈妈,是你吗?
声音:死!
明日香:不,我不想死。
声音:死!
明日香:我不想死!
声音:死!随我来吧!
明日香:不!他不想我死!我不想死!他需要我!
声音:死!
明日香:闭嘴!我要做我想做的!我是自由的!人们关心我!
声音:自由。
明日香:自由……
声音:现在,去吧……
明日香:……啊!
她醒了过来,在这安静的远离中央教条警报的医务室里。
——
地面上。
真嗣:嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯……!
丽:嗯嗯嗯嗯嗯嗯……!
美里:危险!你们不能独立挡住它!(对自己)再来一个就可以了……明日香……
律子回来了。
律子;三佐,情况怎么样?
美里:真嗣和丽很努力,但……
律子:别担心,明日香没问题了。她的烧退了,现在正在睡觉,尽管不是很好——我想她在作恶梦……
美里:噢,好极了……
——
明日香所在医务室。她躺在床上,思考着……
明日香:同一个恶梦……又一次……
……当她听到护士们的交谈:
护士甲:我听说那怪兽准备压扁我们。
护士乙:别惊慌,那些机器人会保护我们。
护士甲:是……但……只有两架……我想……
明日香(对自己):使徒?使徒袭来?丽和真嗣在料理它?就他们?Scheisse!这些笨蛋少了我的帮助不可能对付使徒……
接着她跳下床来打开门。
护士甲:嘿!你去哪儿!?
明日香:上班。
护士乙:什么?赤木博士告诉我们说不许你离开。
明日香;你们想被我们头顶上的怪兽压扁么?
护士甲:……
明日香:让我走。
护士乙:……
明日香:我保证没问题。
接着她打开门找到了她的方向……前往EVA02停机舱。
——
EVA02停机舱。明日香脚下一滑,差摔倒。她喘了几口气,抬头看看EVA02。
明日香(将手放在嘴唇上):OK,明日香!加油!
——
中央指挥室。
律子:那两个如何才能撑住那么重的……?
美里:我不知……但我不认为地下空间还能支撑多久。
日向:警报!EVA02启动!
美里:什么!?
律子:有人在插入栓里吗?
美里:内部摄像机确认图象。
屏幕上出现了明日香——还穿着病号服。元渡行行微笑起来。[SUEZOU注:元渡微笑!?!前所未闻!]
美里:明日香!!!你他妈的在里面干什么!?
律子:你应该在床上!你的状况不允许这样!
明日香:……对不起,看来接受系统出了点毛病,我听不进清你在说什么。我要切断通信系统,修修它。
屏幕变得一片空白。
律子:重新启动显示屏。
玛雅:不行!信号从插入栓内部被切断了。
美里:明日香!
插入栓内部。
明日香:Evangelion02!出击!
——
中央指挥室。
玛雅:前辈……看这个……
律子(从玛雅的肩上看过去):……96.3%??
美里:怎么了!?
律子:她的同步率达到了96%!!!不敢相信……
美里:你……你开玩笑!?
玛雅;“三贤人”出示误差是0.000000001%。
美里:明日香!
——
地面上。
真嗣:丽……我要……让它离开……
丽:……嗯……
真嗣:如果……只要……明日香……
EVA02突然从后面出现。
明日香:嘿,你想我了,对吧?
真嗣转头去看明日香。
真嗣:明日香!你还好!
接着她将注意力放回手上。使徒正在接近地面……
明日香:真嗣你这バカ!!!!!!
她转向使徒,用一只手就阻止了它的前进。
——
中央指挥室。
所有人:哇哦……
美里:但她妈的是怎么做到的!!!??律子!
律子:我也不知道。她的同步率已经接近100%了!
——
地面上。
明日香:你们两个他妈的在干什么!?帮我一把!!!
真嗣(吃惊于明日香的愤怒):当、当然……
明日香:你以为你会得到所有赞美吗,对吗?错了!
他们开始将使徒推开。
明日香(感情丰富地):是,现在呢?
真嗣:呃……高振动粒子刀……对吗?
明日香(讽刺地):好主意!(生气地)当然,バカ真嗣!
三个人利用使徒试图逃走的机会抽出肩部装甲里的高振动粒子刀。
明日香:现在!
他们将刀刺向使徒的核心。一声巨响,使徒毁灭,同时熔化了两三座武装大楼。不过幸运的是,EVA似乎还好。
——
中央指挥室。
律子:她的同步率下降为0!不用想了!
美里:再启动显示屏。
插入栓内部的摄像机现在连接上了NERV中央指挥室。
明日香看起来非常累。
明日香:美里……律子小姐……请告诉我……
美里:什么?
明日香:男的还是女的?
律子:是个女孩,明日香。
明日香:……谢谢。
他们看见露出欣慰笑容的物流·明日香·兰格雷坐了回去,将一只手放在肚子上,闭上眼……进入沉沉的睡眠。
——
to be continued
——
下一章:第四个月——这扇门后有你不该看的东西

据作者说下一章就会开始变得有点灰暗了哦~~
做好心理准备吧~~
(未完待续)
                     
发表于 2002-7-18 12:36:31 | 显示全部楼层
什么意思?旧贴重发???
回复

使用道具 举报

发表于 2002-7-18 17:40:13 | 显示全部楼层
楼主在干嘛……
回复

使用道具 举报

发表于 2002-7-18 23:28:16 | 显示全部楼层
是在帮研究站恢复人气吗~~~????
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|EVA研究站 ( 沪ICP备05021941号 )

GMT+8, 2025-11-4 04:29

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表