|
|
本帖最后由 beiming0123 于 2022-12-25 08:15 编辑
**********************************************************
在看不见的明天 ｜ 見えない明日で ｜ by かつ丸  译 beiming
第一章 第三适格者
第二章 视线的正前方
第三章 显影
第四章 嘎吱作响的牵绊
第五章 残留之物
第六章 直至梦的终点 第二话
被释放后，律子又被送回了NERV。
虽然感觉过了很久，实际上却连半天都不到。绝大多数人甚至都没有意识到她的暂时消失。
不知什么时候，神秘的黑衣人们已经无声无息地离开了。
走廊里很安静，一个人都没有。
律子呆呆地伫立了许久，心里有种怅然若失的感觉。
随后，这才突然反应过来。匆匆走进了离得最近的梳洗间。
站在洗手池的镜子前，打量着镜中自己的面影。
离开那里的时候，衣服穿得很仓促，白色的大衣上留下了褶痕。不过还好。化的妆并没有花掉，头发也并没有显得很凌乱。
总之，从外表看来一切如常。
就像什么都没有发生过一样。
镜中的女人，同样也在打量着自己。正如律子在打量着她一样。
仿佛能将所视之物冻结的，冰冷的眼神。
或许这就是她的心的颜色吧。苍白的，飞雪一样的颜色。
拧开了水龙头，用力地搓洗着手。一次又一次。
可是，要洗多少遍，才能洗得掉污浊？
随后，再一次抬起头来，看向镜中。
明明什么变化都看不出来。可是，为什么呢。
流水可以带走污浊，但却不可能带走原本就未曾存在过的东西。
其实早就知道的。
走出梳洗间。走廊里依旧寂静，看不到人影。果然现在其实已经很晚了吧。
突然想到，也许应该首先去见源堂一面的。但最后还是作罢了。自己回来的事他应该早就知道了。如果真的有事，大概已经叫自己过去了吧。
此刻，格外想洗个澡。
到最后，他也没有联系过律子。
第二天，和往常一样，律子出现在了研究室里。这一天的任务还很多，上次战斗遗留下的大量数据还没有分析。本来昨天就应该交给下属去做的。那场突如其来而又莫名其妙的审讯，可以说打乱了整个技术部的工作安排。
对于下属们，律子只好解释道，昨天突然有急事，短暂地出了个差。
怀里抱着厚厚一摞资料的玛雅显得有点儿不满。没有事先说明就一走了之，邮件也不回，对熬夜加班的下属不管不顾，这种事虽然第一次发生，但毕竟是开了个坏头。
一边做着汇报，一边却气鼓鼓地嘟着嘴，还要假装不能被前辈看出来。这就是玛雅独特的发泄委屈的方式吧。
「...关于地面上的情况，大致的调查已经做完了。」
详细内容已经写在邮件里了。玛雅嘟着嘴这样说道。
由于零号机的自爆导致芦之湖决堤，第三新东京市的一部分已经被淹没了。可正常运作的防御火力只有不到百分之十，作为一座要塞都市而言，可以说是机能全失了。
玛雅报告着各项数值，但听上去也没有什么意料之外的状况。零号机自爆后，当侦察卫星第一次传来地面上的影像的时候，一切都和律子的预想基本吻合。
爆炸的危害仅限于地表，地下都市Geofront可以说几乎毫发无损。死伤人数虽然远高于以往，但考虑到爆炸的规模，这样的代价实在不算惨重。
当然这样的想法或许有漠视生命之嫌。但律子也不怎么在意了。
零号机的残骸几乎全部融解了，只有强度最高的傀儡插入栓部分勉强保留了下来。
「内部情况确认过了吗？」
「是。......但从留下的痕迹来判断，在爆炸的一瞬间LCL溶液就已经沸腾了。」
也就是说，里面的「那东西」应该也已经变得惨不忍睹了吧。
就算插入栓能勉强抵御爆炸的威力，但驾驶员毕竟是血肉之躯。倘若当时没有强行弹出零的插入栓，最后等待她的也将是一样的下场。
如果她体内真正的力量得以觉醒，或许可以从自爆中生存下来。但时至今日，从她身上尚看不到任何觉醒的迹象。
// 在那之后出现的，就会是「下一个她」。
在本部地下的培养槽里，我亲眼见过的。数目众多的绫波克隆体。
她们当中的一个，将会作为新的她被唤醒。被爸爸，或者是被律子小姐。 //
「真嗣」信中所写的，原本的未来。
那一次，深陷绝望的自己，是如何向他说明真相的呢。
关于那个死而复生的零。
以及，黑色石板的背后之人。
对于此事，他们又会作何反应呢？
对于这个名为「绫波 零」的存在。
「......前辈？」
「啊，抱歉啦。...这些事向上面汇报过了吗？」
「还没有。不过昨天副司令说过，整理好之后尽快上报。所以......前辈，能拜托您吗？」
「...嗯，说的也是呢。我知道了。」
「非常感谢！」
玛雅的脸上绽放出笑容。
对玛雅来说，源堂和冬月是足以令她敬而远之、唯恐避之不及的存在。
律子回以微笑，接过了她手中的资料夹。
看来，接下来，必须要去一趟司令室了吗。
既然他一直装聋作哑，那由自己主动去找他也无所谓。这样想着。
反正这一次，律子并没有需要逃避的理由。
「......司令不在吗？」
「...是啊。出差去了。」
冬月副司令以一如既往的和蔼语气回答道。
宽大的办公桌后空无一人。不远的地方，陈设着用于招待来客的沙发和茶几。冬月就坐在那里，一只手拿着棋谱，面前茶几上摆着一盘将棋。
律子没有事先联络，几乎是直接闯了进来。然而冬月却一点都不惊讶，像早有预料一样。
源堂偏偏挑这个时候出差，本来就不太自然。但追问下去也没什么意义。
真的有事出差也好，对律子避而不见也好，都不会改变他不在这里的事实。
装作毫不在意的样子，律子打开从玛雅那里得到的资料，读了起来。
冬月依然专注地下着将棋。对他来说，也许这些东西并不怎么重要吧。
「...零最后能得救，实在是幸运啊。」
听到零号机残骸的相关情况时，冬月叹口气，颇为感慨地说道。虽然一直是一副对零视而不见的样子，但想必他心中也并不是全无感情的吧。
「但是相应地，代价也很惨重。...还能使用的EVA实际上可以说一台都没有了，地上防御设施也遭到了重创。NERV本部的战力几乎已经损失殆尽。」
「第二适格者，果然已经没什么希望了吗。」
「明天会再进行一次测试，但短期内恢复的可能性实在是很低。关于实际的原因，目前还没有查出来。」
「...碇的儿子呢。还是老样子吗。」
「是的。......不过，最近似乎有些改善。」
「唔，这样啊。」
棋子落下，发出清脆的 ‘ 乒 ’ 声。源堂自不必说了，看来冬月也对真嗣的事并不太在意。
在他失去记忆的当下，已经没什么可问他的了。何况就算要问，这种事也一直都是源堂的责任。身为旁人的冬月从来不会插手。
那双苍老的眼睛，依然炯炯有神。此刻，他都在考虑些什么呢。放眼NERV本部，也许最难以捉摸的人就是冬月副司令了吧。
「......可以让我问一个问题吗？」
汇报结束后，律子合上了资料夹。随后这样问道。
冬月依然平静，就像是律子所表现出的异样完全在预料之内。他从棋盘上抬起头来，看向这边。
「副司令您应该是知道的吧？委员会的、不，那些石板背后的人...」
「......」
几乎是下意识地问出了口。
冬月大概也没有想到她会这样说的吧。一下子无言以对。
于是律子便明白了。这次所谓的审讯，实则并不是委员会的虚张声势。其背后的意义远远没有那么简单。
「是吗。赤木君你，也终于见到SEELE了啊。」
「SEELE？」
「嗯。想必你也有所察觉了吧，所谓的人类补完委员会只是一个幌子而已。NERV也好，人工进化研究所也好，委员会也好，都不过是棋子。唯有那个隐匿在黑暗中的结社，也就是SEELE，才是实际的操盘者。」
「......也就是说，他们并不受联合国的管辖吗。而补完计划的真正指挥者，同样也是SEELE......」
「曾经由葛城博士主导的那次南极科考，也是在他们的授意下开展的。否则，身为区区一介大学讲师的碇又怎么可能参与其中呢。」
为了掌控亚当的力量，而开展的试验。
作为第二次冲击的直接起因，堪称是上世纪人类犯下的最恶劣的罪行。——提到那场灾难的时候，直子毫不留情地评价道。不过，当时直子并没有在场，许多细节应该也是从源堂那里听来的吧。
虽然直子并没有明说，但律子却听得很明白。或许，这就是母女间的默契吧。
南极的灾难其实并不是什么意外，而完全是人为导致的。将大半个世界卷入其中、直接改写了人类文明史的那场浩劫，其背后的始作俑者，大概就是那个名为SEELE的组织吧。
而计划的实施者，正是源堂。
「...司令他、也是那个组织的一员吗？」
「不。就连他也只是棋子而已。SEELE这个组织早在很久以前就已经存在于世，想要加入他们，恐怕就连碇也还不够格吧。」
「可是...这样难道不是很不自然吗？司令所拥有的权限未免也太大了......」
源堂的行为，已经愈发超出了掌控。
所以SEELE才会劫持冬月，后来又对律子进行了审讯。
既然只是棋子，那总应该有制约他的手段才对。如果指望只靠加持一个人就能牵制住源堂，那也未免太天真了。
‘ 区区一介大学讲师 ’ ——冬月是这么说的。
西历2000年。时年三十三岁的源堂，的确只是学术界籍籍无名的一个小人物。葛城博士的研究室设在东京，不管怎么想都与在京都大学任职的源堂没什么关系才对。而且，就算京都大学要派人参加南极科考，也应该派遣声名卓著的冬月教授才合理吧。
更何况，调查队的人员没有必要一定要从日本国内选拔。这是一次足以影响人类历史的重大科学行动，全世界想要参与其中的知名学者数不胜数。
可是，为什么最后会是源堂呢。
是SEELE安排他去的吗。这个组织，为什么偏偏选了源堂作为棋子呢。
而且，既然源堂是计划的实行者，对于那场浩劫背后的种种机密了如指掌，那么，为什么事后SEELE没有选择把他灭口呢？
对于加持，他们明明就是这么做的。知晓了太多秘密的棋子，理应被除去才对。
果然，不管怎么想，都无法说服自己。
说不定是察觉到律子的疑虑了吧，冬月叹了口气，看向了律子。
「...在第二次冲击之前，碇就已经和SEELE有所联系了呢。......他的妻子碇 唯，站在她背后的组织，其实正是那个SEELE啊。」
「可是，她应该是副司令的学生才对......」
「是啊。她的确曾是我研究组的一员，但其实自始至终只是挂名而已。当时，有一家跨国企业财团找上了我，委托我进行研究，并且答应会提供足够的资助。那家财团的名字就是SEELE。唯君也是在那时候，以财团理事的身份加入了我的研究组。」
「...也就是说，其实她也是SEELE的一员。后来正是通过和她成婚，司令才得以接触到SEELE？」
「嗯，是啊......」
简直荒唐无稽、像是三流小说情节一样。然而，冬月只是轻描淡写地点点头。
实在难以置信。
‘ 倒插门 ’ 这样的说法或许有些俗气，但在旁人看来的确如此。那个男人为什么做出了这样的选择？是想要利用唯，通过她接触到那个神秘的SEELE吗。
还是说，其实恰恰相反，是碇 唯利用了他？
诚然，如今的源堂是卓越的野心家，但恐怕这其实并不是他的本性。在大学工作的那段时间里，他一直过着相当朴素的生活。虽然没有得到诺贝尔奖级别的名誉，但至少也实实在在地做出了不少成果，和那些沽名钓誉的家伙完全不是一类人。
既然渴望权力，那就去成为政治家。既然执着于神话，那就去研究宗教。但不管怎么看，身为科学者的源堂都与这两类人不沾边。
是什么让他舍弃了过往的人生和事业，去追求那一份对他来说毫无必要的权力？说到底，源堂为什么会突然开始渴望那种东西？
「......司令和她结婚其实别有用心，是吗？」
「最初的时候，大概是吧。毕竟对于雄心勃勃的研究者来说，没有什么比充裕的资金支持更有吸引力了。」
「可是后来司令完全脱离了研究呢。难道这不是本末倒置了吗。」
「没有办法，毕竟我们人类是情感动物啊。到最后，就连那个男人也无法免俗。」
说到这里，冬月笑了起来，不知为什么笑容里带着一丝自嘲。
但律子却并没有笑的心情。按照冬月所说，从第二次冲击开始到NERV成立的一系列事件，其实都有源堂的参与。而最重要的是，做这一切与其说是出于他的本心，倒不如说是受到了碇 唯的意志的影响。
「......那么，为什么司令如此执着于人类补完计划呢？尤其是在她消失之后。」
「我并不是碇。」
「副司令...拜托了，请不要再隐瞒了。」
被下属用这样的语气说话，冬月却毫不在意。他的视线又回到了棋盘上，拿起一颗棋子，下到棋盘上。
出现了短暂的沉默。律子只是看着冬月的侧脸，一言不发。
思索良久，寂静的司令室里响起一声清脆的 ‘ 乒 ’ 。随后，冬月终于再一次开了口。
「......所谓的人类补完计划，只是SEELE这个组织的野心而已。这是一个庞大的计划，包括了A计划、E计划等诸多部分。也就是说...」
「也就是说，这些也都是她的遗志呢。......既然如此，为什么如今司令要背叛他们？」
「SEELE的老人们派你来探查他的底细了，是吗。」
又是清脆的落子声。冬月的脸上看不到任何表情。
「不，只是我自己想知道而已。他们已经问过我了，司令的真实目的是什么，但其实我也答不上来。SEELE这个足以凌驾于联合国之上的组织，司令为什么一定要与之为敌呢。我想不到任何理由。」
「赤木君还真是不留情面啊…」
「果然初号机的觉醒才是原因吗？还是说这才是目的呢？不论如何，在最后一只使徒被歼灭后，NERV与SEELE就要开始互相残杀了吧？」
「...执行人类补完计划，正是我们NERV最终的使命。」
「可是，这将是由谁来主导的补完？」
「毫无意义的问题啊。」
‘ 乒 ’ 的一声。这一次，落子的声音比之前响了许多。看得出来，冬月已经不想再说下去了。
盯着棋盘思虑良久。最后，他叹了口气，把手中棋子放到一边，合上了棋谱。
「......被将死了吗？」
「是啊。也许一开始就走错了。想要解开，只剩下一条路可以走了。」
「那么，我先回去工作了。...失礼了。」
律子微微躬身行礼，像是无事发生过一样，正要转身离开。
耳边传来了冬月低沉的声音。
「......赤木君，你也是被他所影响、最后被卷入其中的一人啊，和你母亲一样呢。如果不是遇到了碇，以你的才能，大可以让自己随心所欲地度过一生吧。」
「......不，我和妈妈并不一样。...因为我、还没有放弃希望。」
离开之前，律子回以笑容。
没有讽刺，没有憎恶，亦没有阴郁的，纯粹的笑容。
果然，原来自己的心早已不属于源堂了。以他为支点、冬月和律子参与的这个三人同盟，这个实际掌控着NERV的灰色团体，律子终于从中脱身出去了。
空无一人的走廊里，律子静静走着。
一步又一步地向前走去，把过往的黑暗，全部甩在后头。
从被送进SEELE的审讯室的那一刻起，她明白自己被舍弃了。而如今，偌大的司令室里只有冬月一人与律子见面，也许一方面是为了宽慰她，而另一方面是因为，只有身为局外人的冬月，才能客观地审视律子的心境。
既然如此，律子也给出了自己的回应。
大概已经传达给冬月了吧。那份诀别的心意。
无异于清楚地表明，自己已经不会再服从于源堂和冬月了。
和预料中一样，冬月没有显露出丝毫动摇。
他们大概以为，律子只是出于对唯的嫉妒才选择了退出吧。他们恐怕不会意识到，自己已经被背叛了。
然而即使背叛了他们，也并不意味着律子会听从SEELE的指示，去探明源堂的底细。
因为，源堂的真实想法是什么，她毫不在意。就算能查清关于源堂和唯的一切真相，心底那份漆黑的情感也并不会就此消散。
而今，自己终于从源堂手里取回了自由。这就足够了。
律子并没有感到绝望。
根本没有绝望的理由。
从今往后，那个男人再也不可能让律子陷入绝望了。一直以来用来控制律子的手段，套在律子身上的枷锁，已经永远地消失了。
他在渴望着谁。
真正目的又是什么。
全部，都无所谓。
从今天起，律子要和过去的自己做个了断。
长靴的鞋跟踩在地上，发出清脆的 ‘ 嗒 、嗒 ’ 声。 空无一人的走廊里，律子独自走着。
一步又一步地，向前走去。
无论前方等待着的，将会是什么。
～未完待续～
**************************
作者的解说：
源堂不在的时候，冬月有进入司令室的权限吗？
司令室里也不应该没有个人房间的吧
不过，发令所好像没有冬月的椅子呢。
********************************************************** |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2022-12-19 17:53:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡