|
|
发表于 2001-12-7 04:25:27
|
显示全部楼层
关于传言的第二部剧场版那张图片的解释 Fires
本人某日在某网站看到一张海报，画的是长大后的3人（15年后），附文说庵野那老头召集了一批GAINEX的人员正在秘密地制作第3集的EVA剧场版，是真是假？（那海报本网站以前也登过）望各位有经证实的消息的EVA FANS们赐教！本人不胜感激
公元：2001-5-21 9:40:05，Fires这样 地写道：
懒得再翻译了。自己看吧~不清楚的地方会重点标示或解释一下。
ANN has received numerous inquiries about this picture（指上面这幅） (local mirror; original may be available here（地址：http://maripe22.virtualave.net/cgi-bin/image/hitomakase2787.jpg，如果有能连上的朋友可以看看）) which appears to be an advertisement for a new Evangelion production. Editor in Chief George Phillips has written this reply:
I believe Anime on DVD first confirmed that picture is, in fact, a piece of elaborate fan-art.
The translation of the text (made by Mori Yuji) reads:
（下面是以前网友询问的关于画面日文文字的翻译）
Five years after the termination He cried for love again.
The sunshine reflecting on your eyes, the warmth of your soft hair. These are all useless to the world, the world where I live.
My mind is closed because you are near me. And I wish for again. The existence that will satisfy my mind, my **** mind (It was hard to read the word in *** part). This is the world where only I am. I wish for one who will save me from this world.
I keep standing alone in the sunshine even today I can not do nothing but keep standing, as a lonely existence.
Where you do not have to run away Where you do not have to do *** (It is hard to read the word in *** part) Where you do not have to smile
Where you do not have to cry
That’s the world I wish for
What a nice world it is
And I wish for again The existence that will *** (“admit”?) me That will hurt me
Neon Genesis Evangelion the Movie Ai wa sadame, sadame wa shi (“Love is the destiny, the destiny is death” I think it is after the title of a famous SF novel)
Due in the spring, 2002
There are several features of this picture that prove beyond a reasonable doubt this picture is only a piece of work by a fan. （以下为判定是fansart的依据）
First of all, the “Dolby Stereo” logo in the lower right corner of the picture reads “In Stereoted Theter”. I’ve never seen this standardized logo misprinted anywhere, not even in Japanese anime magazines. It’s extremely unlikely this logo would be misprinted anywhere, especially with those spelling mistakes.
Secondly, a close up look reveals that “PRODUCTION LG/GAINAX EVA” will be doing the artwork. Production LG doesn’t exist. What is (humorously) being referred to is Production IG, who had a hand in the production of the Eva TV series and movies.
Finally, and most importantly, no one can find a Japanese anime news source that claims a new Eva OVA or Movie is being produced. Although fans might claim that such a production requires no hype, the truth of the matter is, if it were real, a Japanese news site would have heard about it and produced a story already.
Thus, we can say with a great amount of certainty, the picture is merely fanart. |
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡