[求助]关于THNNATOS的考古

徐徐 · 发表于 2003-12-27 19:10:05

最近一直在想关于THNNATOS的问题，可是苦于找不到什么，搜索的结果只是几句话的。
需要希腊神话中关于这个死神的一切典故，罗马也行，因为米什么大的差别。
其他相关的东西也要。
强人尽管来吧，

鉴于水区的情况，怕沉的过快没人看到哦。[em01]

伊吹摩耶 · 发表于 2003-12-27 20:39:48

THANATOS在希腊神话中本来就是无足轻重的，关于他的资料几乎是找不到的。
在圣经中，这个词倒是很常见，意思是“死”，出现过一百多次。

徐徐 · 发表于 2003-12-27 21:49:23

4242,
我看到的也是这么的啊``````````````

cowboyayanam · 发表于 2003-12-27 23:02:16

我觉得这个东西如果在google中都查不到的话，那基本就是查不到了……

杨某人EVA · 发表于 2003-12-28 09:40:56

查到了The word euthanasia comes from combining the Greek prefix eu-, meaning "well, easily, good, true" with
the Greek word for death, "thnnatos." The active/passive terminology currently in use within the American
medical community regarding euthanasia represents a potential source of ethical confusion.

徐徐 · 发表于 2003-12-28 15:35:51

请求翻译稿[em04]

[此贴子已经被作者于2003-12-28 15:36:07编辑过]

cowboyayanam · 发表于 2003-12-29 10:43:12

在下身为译站翻译区的版主当然是义不容辞了，不过我觉得上面这段文字好像和THNNATOS没有什么关系的样子呦：
原文：The word euthanasia comes from combining the Greek prefix eu-, meaning "well, easily, good, true" with
the Greek word for death, "thnnatos." The active/passive terminology currently in use within the American
medical community regarding euthanasia represents a potential source of ethical confusion.

译文："euthanasia"（即安乐死）这个单词是由两个希腊单词组合而来的，其前缀"eu"的意思是“好的，容易的，真实的”，而后面的"thnnatos"是希腊单词“死亡”的意思。目前这个主动/被动术语被美国医药协会使用，因为它反映了一种是否应该对病人实施安乐死时伦理上的冲突。

徐徐 · 发表于 2003-12-29 10:48:38

明白，万分感谢。

beibeiking · 发表于 2003-12-29 14:51:42

题外话~~~
MICROSOFT的重度巨作MECH WARRIORS中也设定了一款属于联邦的机型THANATOS
高性价比
高机动性
量产可能
2管PPC搭载
几乎可以无视残弹类机体
一个编队的THANATOS造成的交叉火力是无愧于"死神"称号的
呵呵
不会被当作水帖吧....

顺带提提同样在MECH WARRIORS里出现的CLAN机体LOKI和THOR
出自北欧神话中的邪神洛基(耳熟是吧,没错,"魔侦探洛基"也源于此)和雷神索尔
都是霸王级的突击型机甲

徐徐 · 发表于 2003-12-31 18:31:42

那个BGM各位听了有什么感觉？？
或是它表现了什么呢？？
求高见~~~~

林翊翔 · 发表于 2004-1-1 22:50:19

THANATOS的心理学意义是“求死的冲动“

而该bgm也很好的印证了这一意义

总之，该曲子力求给人以一种哀婉兼悲伤的感觉，同时也有一丝夕阳似的无奈

该曲的几次出现，基本都是在映衬绫波这个悲剧人物的，自爆，律子破坏复制体等。尤其值得一提的是，剧场版死亡与新生中将这几段连起来播放，让人更深刻的感觉到绫波的缺乏自我与“求死的冲动“（即自我牺牲）

		自动登录	找回密码
密码			注册