|
在EVA从头到尾的过程中,律子其实根本就没有养过猫。在德国的大学期间,美里和律子就已经约定了这个暗号。在大学时期说话的时候,这个“猫”常常用来替代的人名加持。
为什么会有这个替代呢?因为当时在美里上大学期间,失语症正处在复原阶段,可是在相当长的一段时间里,“父亲-加持”始终是美里心里的一道障碍,有时候提到与此有关的话题,美里的失语症会出现复发的状况(暂时性的说不出话),在康复阶段,律子和美里的关系很像姐妹,后来,律子的母亲直子通过律子了解到美里的状况,因此就在来信中建议律子在和美里说话的时候,将“加持”一词用某物替换掉,所以,当时律子就用了……猫。
双方都能接受这个暗号,在美里的失语症完全康复,不再有复发状态以后,“猫”的用法就不再限于加持了,而是用于指代“对方的男人”(此外,律子的男人也有两种说法,一说是律子在大学有男朋友,另一说是律子保持着对元度的“忠贞”,因此一直没找男朋友),当然大部分是在开玩笑的场合下说的。
后来律子回了日本,而美里留在德国,两地分离了相当一段时间,又重在Nerv相遇,美里仍然偶尔会用“猫”这个暗语来戏谑一下律子,但是律子却不再用了,因为她知道得太多,美里父亲的死,真司母亲的死……不论怎么说,这时都成为律子比较忌讳的话题了。在Nerv总机关比较平静的日子里,偶尔会有这样的对话
美里:早啊
律子:早
美里:家里养的“猫”还好吗?
律子有时候很含糊的应一声,或者干脆就不理她。美里因此也渐渐的少用了这个字。
在EVA的后期,美里和律子曾就敢情问题吵过一架,那次美里提到了律子养的“猫”,大家都还记得吧?那一次提到的“猫”也有很多说话,没有什么根据能确实证明美里提到的“猫”是指的真治的父亲,个人的推测是,美里那时候并不知道律子和元度的关系,她只是隐约的感觉到,到了律子这样的年纪,没有和一个男人保持关系是不大可能的……而和律子这样的性格的女人相处,要感情融洽大概是很不容易的,这是美里选择的“攻击点”,以上是我个人推测。
最后一次提到猫是在Nerv的禁闭室里,律子那次对美里说,“外婆家养的猫死了。”(“外婆家的”也可以理解为“母亲的”)作为暗示与元度的决裂。
因此在片中,“猫”是美里和律子是事先已经约定的,两个人之间才能明白的对话,旁人不易了解,也就适合用来聊一些感情隐私方面的话题。 |
|